Losowy post

  • B1A4 - If... 2012
    B1A4 - If... 2012

    B1A4 - Jeśli... Czy kiedykolwiek czułeś jakbyś nie miał apetytu I bolała cie jedna część twojego serca Albo czy kiedykolwiek czułeś jakbyś nie…

  • SHINee - Colorful 2013
    SHINee - Colorful 2013

    SHINee - Kolorowy Och, dlaczego wyglądasz na taką złą? Niebo staje się żółte Jeśli tylko znowu się do mnie uśmiechniesz (świat znowu stanie się…

  • Kyuhyun & Tiffany – To the Beautiful You 2012 (To the beautiful you OST)
    Kyuhyun & Tiffany – To the Beautiful You 2012 (To the beautiful you OST)

    Linijki w piosence są podzielone pomiędzy wykonawców w taki sposób, że czasami jedno śpiewa pierwszą część zdania a drugie kończy, więc mam…

  • 4Minute - What's my name? 2013
    4Minute - What's my name? 2013

    4Minute - Jak mam na imię?   Yeah 4Minute Jak mam na imię? Proszę o uwagę Niech wszyscy pójdą za mną   Jak codziennie mogę mieć…

  • Zwycięzcy MAMA Awards 2012
    Zwycięzcy MAMA Awards 2012

    MAMA rozdane, ceremonia zakończyła się kilka chwil temu i gwiazdy pewnie właśnie bawią się na after party :) Jakie są Wasze odczucia względem…

  • Syeo Hyeon Jin - Give me a little try 2006 tłumaczenie (Goong OST)
    Syeo Hyeon Jin - Give me a little try 2006 tłumaczenie (Goong OST)

    Syeo Hyeon Jin - Pozwól mi spróbować Jeszcze mnie nie znasz Tak mało wiesz Nie proszę o wiele Nie wiem zbyt wiele, chcę być tylko przy…

  • Super Junior - A day 2011 tłumaczenie
    Super Junior - A day 2011 tłumaczenie

    Super Junior - Dzień Zawsze się pytasz jak bardzo cię kocham Czasami zaczynasz się martwić o daleką przyszłość Nie martw się, nie dręcz…

  • Gary (LeeSSang) - Zotto mola 2014
    Gary (LeeSSang) - Zotto mola 2014

    Gary - Naprawdę nie wiem #Nie potrzebuję setki innych dziewczyn Potrzebuję tylko ciebie, potrzebuję tylko ciebie Oprócz ciebie, nie…

  • Kim Heechul komediowo :)
    Kim Heechul komediowo :)

    Buszując dzisiaj po you tube trafiłam na bardzo fajny film komediowy z Kim Heechulem w roli głównej. Z komentarzy można się zorientować, że…

  • IU - Wait 2013
    IU - Wait 2013

    IU - Czekam To nie jest właściwe uczucie Wywołaj ukrytą głęboko wewnątrz osobę Możesz być dla mnie odrobinę mniej przyjacielski Czekam…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 20 listopada 2013

100% V - Cause you're beautiful 2013


100% V - Bo jesteś piękna

Dlaczego się na ciebie gapię? Masz coś na twarzy?
Pytasz się mnie z zdziwioną miną

Mam coś do powiedzenia? Martwię się czymś?
Pytasz się mnie o to, kiedy na mnie patrzysz, dziecinko

#(Wiem wiem wiem) yeah, wiem, że jesteś śliczna, dziecinko
(Wiesz wiesz wiesz) ale jeśli dalej będziesz tak na mnie patrzeć

Ponieważ jesteś taka piękna
Nie mogę oderwać od ciebie oczu
To dlatego, że tak bardzo cię lubię, jesteś naprawdę piękna (taka wspaniała)
Jesteś moja, ale denerwuje się, tak bardzo cię lubię, dziecinko
Powódem, dlaczego tak się zachowuję, jest to, że jesteś taka piękna

##(Shubidudupapa x3) ponieważ tak bardzo cię lubię
(Shubidudupapa x3) ponieważ jesteś taka piękna

Kradniesz spojrzenia wszystkich facetów, którzy cię mijają
Jesteś taka samolubna, już wystarczy
Nie masz ani jednej wady, jesteś taka niedobra
Jak możesz być taka śliczna? Jak moje serce może tak codziennie galopować?
Dzisiaj znowu trzymam ją w swoich ramionach i nawet światło księżyca mówi mi
Baw się dobrze

#

Gdziekolwiek spoglądam, nawet jeśli popatrzę po przetarciu oczu
Jesteś taka taka taka taka piękna
Gdziekolwiek idę, kogokolwiek widzę
Nie ma nikogo takiego jak ty
Jesteś dla mnie wszystkim
Całkowicie się w tobie zakochałem
To wszystko

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...