Losowy post

  • Big Bang - Still alive 2012
    Big Bang - Still alive 2012

    Big Bang - Ciągle żywy Ciągle jestem żywy Ciągle jestem żywy Ciągle jestem żywy Może się wydawać, że umieram, ale nie umrę Nie ucieknę…

  • Roy Kim - Grandpa’s camera 2013
    Roy Kim - Grandpa’s camera 2013

    Roy Kim - Aparat dziadka Kiedy wyjąłem stary aparat, który stał przy oknie, lśniąc w porannym świetle Mówię te same słowa, które zawsze mówię,…

  • Z cyklu: Wygrzebane na YouTube - covery w wykonaniu SHINee Part 1.
    Z cyklu: Wygrzebane na YouTube - covery w wykonaniu SHINee Part 1.

    Chyba każdy fan Kpopu prędzej czy później zaczyna szukać na You Tube filmów z udziałem swoich ulubieńców i nie inaczej jest w moim przypadku.…

  • Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo – No schedule 2013
    Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo – No schedule 2013

    Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo - Bez planów Po otrzymaniu telefonu od przyjaciela w środku nocy Bez wahania wychodzą za drzwi Kiedy jest…

  • Lee Min Ki - Everything 2013
    Lee Min Ki - Everything 2013

    MV składa się z wyciętych scen z filmu Hot and cold in a relationship i został zedytowany przez reżysera z powodu obietnicy, którą złożył…

  • B.A.P. - It's all lies 2012 tłumaczenie
    B.A.P. - It's all lies 2012 tłumaczenie

    B.A.P. - To wszystko kłamstwa Właściwie, to ja jestem ten zły Naprawdę jestem złym facetem Nie byłem jak mężczyzna W końcu teraz to robię…

  • Nell - Heaven 2013
    Nell - Heaven 2013

    Nell - Niebo Nie płacz nade mną Nie płacz nade mną Nie płacz nade mną Wiem, że to ciemna jaskinia i nawet chociaż jest daleko od nieba Może to…

  • Youme feat. Joosuc - last one 2013 (The Master's Sun OST)
    Youme feat. Joosuc - last one 2013 (The Master's Sun OST)

    Youme ft. Joosuc - Ostatni Powoli się załamuję Nie mogę żyć bez ciebie To nie była łatwa miłość Ale ty tak łatwo ode mnie uleciałeś #Znowu i…

  • JYJ - Found you 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)
    JYJ - Found you 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)

    JYJ - Znalazłem cię Szczerze, na początku nie wiedziałem Chociaż było przypadkowe spotkanie Do teraz bardziej niż o szczęściu Więcej nauczyłem…

  • C-CLOWN - Cold 2012
    C-CLOWN - Cold 2012

    C-CLOWN - Zimno Co tam dziewczyno Wiesz, że minęło dużo czasu i tęskniłem za tobą Ale teraz jest zimno Wracając do domu, pośród wielu ludzi…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 4 września 2013

Jung Dong Ha (Bohwal) - Mystery 2013 (The Master's Sun OST)


Jung Dong Ha - Tajemnica

#Krok za krokiem, twój uśmiech zagłębia się we mnie
Jesteś jak niezaproszony gość, co mi zrobiłaś?
Moje serce pragnie twojej miłości, nie mogę już się zatrzymać
Nie ma wyjścia, jesteś zgubna i nie ma wyjścia

Zamarznięta miłość, te słowa wtapiają się w moje serce
Im bardziej moje okrutne serce odpycha cię, tym bardziej zanurzam się w twojej tajemnicy
Kiedy się do ciebie zbliżam, znikają nawet wszystkie moje wątpliwości
Jakby magicznie otworzyłaś moje kiedyś mocne zamknięte serce

##Codziennie, kiedy czuję twój dziwny oddech
Pragnę być z tobą, moje uczucia stają się większe niż wczoraj

#

Ciche bicie mojego serca teraz dzwoni mi w uszach, jakby miało eksplodować
Bezwiednie moje serce oddycha tyko tobą i czuje tylko ciebie
Coraz bardziej mdleje przez twój uśmiech

##

#

Chodź do mnie, podejdź odrobinę bliżej
Bądź moją miłością, jesteś jak słońce, nie mogę zatrzymać tej miłości

angielskie tłumaczenie pop!gasa

2 komentarze:

  1. Świetne tłumaczenie! Sama drama jest niesamowita i gorąco ją wszystkim polecam! Zapraszam do siebie na bloga z recenzjami.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuję :)

      I też oglądam oraz również polecam dramę, bo jest naprawdę dobra

      Usuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...