Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 29 września 2013

Demion - Ask her out 2013


Demion - Zaproś ją na randkę

Zaproś ją na randkę, powiedz, że ją lubisz
Powiedz jej, że zrobisz wszystko, jeśli cię przyjmie
Powiedz jej, że naprawdę szalejesz na jej punkcie

Jesteś taki frustrujący, jestem taki znudzony, kiedy cię widzę
Więc nie mogę dusić w sobie tej rady
Po pierwsze, po prostu wyrzuć to z siebie, że chcesz z nią chodzić
Jesteś wystarczająco dobry, dobrze dzisiaj wyglądasz

#Nie wiem, nic nie mogę powiedzieć
Jeśli powiem jej, że ją kocham, ona ucieknie

##Zaproś ją na randkę, powiedz jej, że ją lubisz
Powiedz jej, że zrobisz wszystko, jeśli cię przyjmie
Powiedz jej, że naprawdę szalejesz na jej punkcie
Jeśli się spóźnisz, może być już zajęta
Złap ją, kiedy wciąż masz szansę
Co zrobisz, jeśli ktoś ją zabierze? Pospiesz się i umów się z nią

To, co ostatnio ciągle mówisz
Powiedz jej to dokładnie tak samo, jak mi mówiłeś
Że jest tak olśniewająca, że możesz oślepnąć
Że nigdy wcześniej tak nie czułeś

#
##

Co jest takiego zawstydzającego w byciu zakochanym?
Będzie wdzięczna, jeśli powiesz jej, że ją lubisz

Wiesz, że mówię to wszystko dla twojego dobra
Po pierwsze, idź do domu i powiedz jej, żeby wyszła
Nie mów, że to się nie uda i nie płacz, szanse wynoszą pół na pół
Zanim minie ta noc, zaproś ją na randkę

Zaproś ją na randkę, powiedz jej, że ją lubisz
Powiedz jej, że zrobisz wszystko, jeśli cię przyjmie
Powiedz jej, że naprawdę szalejesz na jej punkcie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...