Losowy post

  • P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013
    P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013

    P-Type feat. San E, So Jung - Pokręcone #Mam się dobrze, mam się dobrze Więc moje złamane serce może znowu zostać wypełnione…

  • Dzielenie włosa na czworo i Mocne Postanowienie
    Dzielenie włosa na czworo i Mocne Postanowienie

    Weekend ze studiującymi mam za sobą. Co tu wiele mówić, lekki ból głowy kojarzy tym "imprezom" za każdym razem, więc dlaczego teraz miałoby być…

  • Kim Yeon Ji – Love is right 2012 (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)
    Kim Yeon Ji – Love is right 2012 (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)

    Kim Yeon Ji - Miłość jest właściwa/dobra Dlaczego słowa, które nawet nie są w moim sercu ciągle się pojawiają? Nie będę w stanie zrobić kilku…

  • Big Bang - Hallelujah 2009 (IRIS OST)
    Big Bang - Hallelujah 2009 (IRIS OST)

    Piosenka z głośnej dramy IRIS, która miała ponad 30% oglądalność, wygrywając z wyświetlanym w tym samym czasie You're beautiful. Z tego co udało mi…

  • Lim Jeong Hee - Would never be real 2010
    Lim Jeong Hee - Would never be real 2010

    Lim Jeong Hee - Nigdy nie będzie prawdziwe To nie może być prawdziwe Ludzie, którzy mnie mijają zaczynają jeden za drugim zwalniać Nagle nic…

  • Ivy feat. Yubin - I dance 2013
    Ivy feat. Yubin - I dance 2013

    Ivy feat. Yubin - Tańczę Tańczę, żeby cię zapomnieć, tańczę, żeby cię wymazać Jeśli zatonę w muzyce i tańczę jak szalona Może będę mogła na…

  • Park Gyu Ri (KARA) - Look Only At You 2011 tłumaczenie (City Hunter OST)
    Park Gyu Ri (KARA) - Look Only At You 2011 tłumaczenie (City Hunter OST)

    Park Gyu Ri - Patrzę tylko na ciebie Cały dzień na ciebie patrzyłam Ale ty patrzyłeś gdzieś indziej Nawet jeśli ciągle cię widzę, zawsze za…

  • Rain - Same 2010 tłumaczenie
    Rain - Same 2010 tłumaczenie

    Rain - Ten sam Yeah, czekam na ciebie Hej dziewczyno... Spójrz, chodźmy (C-Luv)* Nie nie nie nie nie nie Moja dziecinka Poczekaj…

  • Big Baby Driver - Here for you 2013 (The Heirs OST)
    Big Baby Driver - Here for you 2013 (The Heirs OST)

    Big Baby Driver - Tutaj dla ciebie Zobacz moje oczy, obserwują Posłuchaj mojego serca, wali Cokolwiek robię gdziekolwiek Pójdę, to dla…

  • Super Junior - Bambina 2013
    Super Junior - Bambina 2013

    Cały teks jest trochę bez sensu, więc przepraszam za wszelkie nieścisłości i błędy Super Junior - Bambina z wł. dziecina Miło was poznać, małe…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 26 czerwca 2013

2EYES - Irony 2013


2EYES - Ironia

Hej ty, doszedłeś do końca?
Hej ukochany, zabierz swoją złamaną miłość ze sobą

Nie myśl, że będę się miała dobrze czy w porządku
Świat nie działa w ten sposób, jakby wszystko było mierzone od linijki, to nie takie łatwe

To ironia, wyglądasz tak silnie
To ty jesteś ty, który to skończył
Powinieneś cierpieć tak bardzo jak ja cierpiałam
To ironia, ponieważ byłam taka głupia
Ponieważ danie ci wszystkiego było taką stratą
Próbuję zapomnieć i zapomnieć, i zdusić i zdusić to w sobie
Jestem taka żałosna

#Jesteś taki oburzony, jestem taka łatwa
To moja wina
Próbuję zapomnieć i zapomnieć ciebie, i
Zostałam sama i moje serce znowu zostało przez ciebie zranione

Ciągle ci ufam, ale uderzyłeś mnie i strzeliłeś do mnie z tyłu
To ty pierwszy słodko mi szeptałeś

Kiedy powiedziałeś, że będziesz dla mnie dobry, tak łatwo to powiedziałeś
Wierzyłam w to (moja miłość taka była)
Wszystkie te dni, kiedy byłam zaślepiona miłością, minęły, to takie niewiarygodne

To ironia, wydajesz się być w porządku
To ty jesteś ty, który to skończył
Powinieneś cierpieć tak bardzo jak ja cierpiałam
To ironia, ponieważ byłam taka głupia
Ponieważ danie ci wszystkiego było taką stratą
Próbuję zapomnieć i zapomnieć, i zdusić i zdusić to w sobie
Jestem taka żałosna

Powoli mi się poprawi
Powoli o tobie zapomnę
Powoli zasmucę się
Powoli ci wybaczę

Nie ważne co, odchodzisz w mgnieniu oka
Co zrobiłam źle? Potrzebuję cię, kocham cię
To ty mnie zostawiłeś, to ty mnie zostawiłeś
To ty, to ty, to ciebie trzeba winić

To ironia, naprawdę masz zamiar tak się zachowywać?
To ty jesteś ty, który to skończył
Powinieneś płakać tak bardzo jak ja płakałam

#

Hej ty, doszedłeś do końca?

Hej ukochany, zabierz swoją złamaną miłość ze sobą

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...