GLAM - In front of the mirror 2013

GLAM - Przed lustrem

Jak zwykle modlę się, żebym mogła inaczej wyglądać w lustrze
Nienawidzę siebie, każdy myśli, że jestem brzydka
Myślę, że dzisiaj przytyłam bardziej niż wczoraj
(Zwariuję)

Proponują mi pocieszenie
Jestem atrakcyjna na swój własny sposób
Mam dość wszystkiego, czego mi mówią
Staję się zbyt wrażliwa
Nic nie mogę na to poradzić

1 2 3 4

Leżę sama na łóżku w moim ciemnym pokoju
Mój przydomek to "wieczna singielka"
Codziennie jestem sama
Ale ukrywam siebie
Moim konceptem jest bycie szykowną
Moim przyjaciele nazywają mnie wyluzowaną dziewczyną
Ale nie pokazuję swojego prawdziwego charakteru
Dzisiaj znowu sekretnie nakładam maskę
Przed lustrem w moim pokoju

#Przed lustrem w moim pokoju
Przed moją twarzą
Moja duma znowu została zraniona
Jestem piękna, jestem niesamowita
Nie ma sensu mówić do samej siebie
I upadam, upadam
Wylewam niekończące się łzy
Trudna prawda, która mnie żądli - nie jestem ładna

Cudowne ciało jak u gwiazdy telewizyjnej

Tył ich cudownych sylwetek na ulicach Gangnam*

Tak ciężko ćwiczyłam

(Tak bardzo się starałam, tak bardzo się starałam)

To nie ma sensu

(Nie mogę przestać o tobie myśleć)

1 2 3 4

Nie mam się dobrze
Nie jestem zadowolona z samej siebie (nie jestem zadowolona)
Moja miłość zawsze kończy się tragedią
Co? Różnice charakterów?
Czy po prostu nie chcesz iść ze mną?
Opuściłeś mnie i zostałam tutaj
Jestem piękna, wciąż marzę

Przed lustrem w moim pokoju
Przed moją twarzą
Moja duma znowu została zraniona
Jestem piękna, jestem niesamowita
Nie ma sensu mówić do samej siebie
I upadam, upadam
Wylewam niekończące się łzy
Trudna prawda, która mnie żądli

Nie wiesz, że nie jestem ładna
Moja twarz nie jest ładna
Ale moje serce byłoby ładne
Jeśli mogłabym pokazać ludziom swoje serce jak w czarach
Myślę, że będę mogła się zakochać

#

Przed lustrem w moim pokoju
Przed moją twarzą
Moja duma znowu została zraniona
Nie jestem ładna

angielskie tłumaczenie Loen Ent@YT