Losowy post

  • Outsider feat. G.O. - Bye U 2013
    Outsider feat. G.O. - Bye U 2013

    Outsider feat. G.O. - Żegnaj Ile minęło lat, odkąd byliśmy razem? Jedna ręka nie jest wystarczająca, a dwie ręce byłyby stratą Nie ważne co…

  • Yoo Se Yoon (UV) feat. Im Boram - Kka ttok 2013
    Yoo Se Yoon (UV) feat. Im Boram - Kka ttok 2013

    Yoo Se Yoon ft. Im Boram - KKa ttak  Kako Talk to obecnie najpopularniejsza aplikacja komunikacyjna w Korei Nawet kiedy się ze mną…

  • EXO K - My turn to cry 2013
    EXO K - My turn to cry 2013

    EXO K - Moje kolej, żeby płakać Miałem koszmar Zanim mogłem przytulić ciebie, która płakałaś Obudziłem się Ze smutnym sercem odsłoniłem…

  • 2Young - Serendipity 2013 (The Heirs OST)
    2Young - Serendipity 2013 (The Heirs OST)

    2Young - Szczęśliwy traf Czy możesz dzisiaj pokazać co masz na myśli? Czy możesz dzisiaj pokazać co masz na myśli? Czy w mojej głowie…

  • Song Seung Hun - Last love 2012 (Time slip dr. Jin OST)
    Song Seung Hun - Last love 2012 (Time slip dr. Jin OST)

    Song Seun Hun - Ostatnia miłość Jakbym mógł cię dosięgnąć, jestem przed tobą, ale Im bardziej próbuję się ciebie trzymać Teraz w końcu mnie znasz…

  • Boyfriend (Jungmin solo) - My dear 2012
    Boyfriend (Jungmin solo) - My dear 2012

    Boyfriend - Mój skarbie Masz się dobrze, mój śliczny skarbie? Wciąż jesteś dla mnie taką osobą Tęsknię za tobą, mój śliczny skarbie, nawet za…

  • Jay Park - I like 2 party 2013
    Jay Park - I like 2 party 2013

    Jay Park - Lubię imprezować  Wchodzę do tego miejsca Już czuję zabawę Sprawia, że mówię yeah yeah yeah Dobrze się czuję…

  • C-Luv - How did it happen? 2005 (A Love to Kill OST)
    C-Luv - How did it happen? 2005 (A Love to Kill OST)

    Tae Wan - Jak to się stało? To nie jest film ze szczęśliwym zakończeniem jakie lubimy Piękne zakończenia nie istnieją Każdy dzień jest zwyczajny,…

  • Dara ft. CL - Kiss 2009 tłumaczenie
    Dara ft. CL - Kiss 2009 tłumaczenie

    Dara ft. CL - Pocałunek  #Chcę tylko pocałunku Nie chcę [go] nigdy przegapić  Jeszcze raz bardziej mrowi Weź mój…

  • Huh Gak - Memory of your scent 2013
    Huh Gak - Memory of your scent 2013

    Huh Gak - Pamięć twojego zapachu To wieje do mnie z daleka Znajomy zapach, który sprawia, że o tobie myślę Widząc, jak jeszcze nie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 3 marca 2013

Epik High - Lesson One (Supreme T's Ghetto Child Remix) 2006


Epik High - Lekcja pierwsza (Supreme T's Ghetto Child Remix)

Yaeh ludzie, uwaga
Edukacja, wiedza
Huh yeah chcę coś powiedzieć moim nauczycielom
Geniusz nie jest odpowiedzą na wszystkie pytania
To pytanie do wszystkich odpowiedzi

Czy uczymy się matematyki, żeby dodawać martwe sumy?
Odjąć słabych, policzyć gotówkę wspaniałych?
Yo, mnożymy, ale dzielimy naród
Łamiemy się jak ułamki, wysyłamy daleko naszych synów, żeby ginęli
Czy uczymy się nauki wbrew wierze?
Żeby zawiązywać sojusze z podróbkami dla dobra urządzeń?
Prosimy prawdziwych, żeby stworzyli sztuczną inteligencję, żeby mądrzej zabijać prezydentów innych ludzi

Dlaczego uczymy się historii? Żeby z poczucia winy naprawiać historie
Sprawiać, że anioły wyglądają na brudne, a diabły na mlecznobiałe
Jeśli zwycięstwo pisze książkę, to co wygraliśmy?
Jesteśmy polem walki autorstwa broni bogacza?

Uczymy się czytać, żeby otrzymywać kłamstwa
Żeby oszukiwać oczy, czytając między wierszami?
Yo, używamy słów, żeby wynosić kije i kamienie
Żeby śpiewać pieśni nienawiści, która wypełnia ulice kośćmi

Niewidziany czy słyszany
Król ze słowami
Tablo, liryczny morderca

Stwórz mi wizję lepszego życia

Niewidziany czy słyszany
Król ze słowami
Tablo, liryczny morderca

Stwórz mi wizję
(Jestem prawdą)

Czy praca na etat jest czymś więcej niż samo-niewolnictwem?
Kiedy jesteśmy zamknięci, obserwując niecierpliwie zegar
Pocimy się za banknoty dolarowe, czeki i karty kredytowe
Ale dolary zabijają, łamią karki naszych wewnętrznych serc

Jeśli policjanci są wzorem sprawiedliwości
Dlaczego sprawiedliwość polega na broni i pałkach policyjnych?
Panie oficerze, nie karz mnie z brutalnością
Ulice sprawiły, że fałszuje śpiewając Marvin'a Gaye*

Dlaczego potrzebujemy kościoła, żeby trafić do bram nieba?
Czy woda święcona może ugasić pragnienie tych, których wiara
Zaczęła się w złym miejscu ze złą twarzą?
Czy biedni i głodni mogą przetrwać wyłącznie na łasce?
Czy ta rapowa gra kiedyś przyniesie zmiany?
Kiedy MC będą raczej czyścić krzyż niż być zbawcami?
Czy przetrwam w tej grze, zostanę zdmuchnięty przez wstyd
Czy będę trzymał się mojego imienia i nigdy nie zbluźnię dla sławy?

Niewidziany czy słyszany
Król ze słowami
Tablo, liryczny morderca

Stwórz mi wizję lepszego życia

Niewidziany czy słyszany
Król ze słowami
Tablo, liryczny morderca

Stwórz mi wizję
(Jestem prawdą)

*pierwszy ciemnoskóry muzyk, który zyskał status kultowego, trafił do Rock and Roll Hall of Fame

oryginalny tekst maxilyrics



2 komentarze:

  1. Nie wierzę że ktoś poza mną pisał o matmie :O
    Ale ten tekst jest Genialny!

    OdpowiedzUsuń
  2. Szczera ta piosenka ;o

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...