Losowy post

  • CN Blue - In my head 2011
    CN Blue - In my head 2011

    Singiel promujący ich najnowszy mini album In my head. Nie jest to kolejna piosenka o miłości, ale o dążeniu do czegoś. Tekst jest bardzo fajny i ma…

  • Tiffany - Because it's you 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)
    Tiffany - Because it's you 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)

    Tiffany - Ponieważ to ty Nie mów, że ci przykro/przepraszasz Dla mnie miłość się jeszcze nie skończyła Jeśli tak się rozstaniemy Co zrobię, co…

  • T-ARA - Because I know 2013
    T-ARA - Because I know 2013

    T-ARA - Ponieważ wiem Jesteś Romeo, o którym myślę Do kiedy masz zamiar sprawiać, że jestem niespokojna? Moje serce płonie Proszę,…

  • Lee Jun Ki - One day 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Lee Jun Ki - One day 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Lee Jun Ki - Jeden dzień Jeśli otworzę oczy, wydaj się, że to odejdzie Mam nadzieję, że to sen, z którego się nie zbudzę Ponieważ mam wrażenie…

  • U-Kiss - Distance 2012
    U-Kiss - Distance 2012

    U-Kiss - Dystans/Odległość Yeah, widzisz? Znowu mamy zimę. Tak jak się zgodziliśmy, idźmy do przodu... W chwili, w której rozłożyłaś kurtkę,…

  • Block B - Romantically 2012
    Block B - Romantically 2012

    Block B - Romantycznie #Powiem ci tak romantycznie Wszystko się uda, jeśli jesteś jak ja Po prostu oprzyj się o mnie, zamykając oczy Co noc widzę…

  • L & Kim Ye Rim - Love u like u 2012 (Shut Up Flower Boy Band OST)
    L & Kim Ye Rim - Love u like u 2012 (Shut Up Flower Boy Band OST)

    L & Kim Ye Rim - Kocham cię lubię cię Kocham cię kocham cię Słowa, których nie byłem w stanie powiedzieć Słowa, które moje drżące serce,…

  • 2PM - Call my name 2013
    2PM - Call my name 2013

    2PM - Zawołaj moje imię Ta piosenka jest z wami, Hottest*, zawołajcie moje imię Słuchasz piosenki, którą dla ciebie śpiewam? Patrzysz na mnie,…

  • JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011
    JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011

    JYJ - I.D.S. (Zajmuję się scenariuszem) Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Bardzo miękko, zbliż…

  • Xia Junsu - Thank u for 2012
    Xia Junsu - Thank u for 2012

    Xia Junsu - Dziękuję za Dzisiaj, cały świat migocze białym śniegiem Dzień za dniem, z poruszonym sercem czekałem na pierwszy śnieg Jesteś…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 16 grudnia 2012

B1A4 - In the air 2012


B1A4 - Do góry (dosł. W powietrzu)

Teraz wszyscy unieście ręce do góry
Wyżej niż zmartwienia zebrane w waszych sercach

Wszystko jest męczące
Biegnę biegnę
Nawet nie wiedząc gdzie zmierzam
Często pytam swojego odbicia w małym lusterku

Patrz w kierunku nieba, kiedy twoje serce jest sfrustrowane
Krzycz tak głośno, jak chcesz

Czy twoje serce jest ciężkie? Czy ta noc jest zimna?
Rzuć mnie na wiatr
Skoro to tylko tylko na krótki czas
Spalmy to, spalmy to, spalmy to, nadciągamy

#Teraz wszyscy unieście ręce do góry
Wyżej niż zmartwienia zebrane w waszych sercach
Ty i ja dzisiaj wieczorem
Wzniesiemy się w te niebiosa

Otwórz teraz oczy
Nie próbuj się oszukiwać
Nawet jeśli czasami opuszczasz głowę, wciąż marzysz

Bądź bardziej wolny, taka mała rana jest w porządku
Wzleć, ty
Spójrz na mnie
Od teraz cię obronię

Patrz w kierunku nieba, kiedy twoje serce jest sfrustrowane
Krzycz tak głośno, jak chcesz

Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek
Wtorek, środa, czwartek, piątek
Czasami krzycz głośno
Spal się, kiedy jesteś zmęczony i zużyty
Spalmy to, spalmy to, spalmy to, nadciągamy

#

x2
Jesteś tym, czego potrzebuję
Przyjdź i mnie uwolnij
Zapadnij w niebo

Czas nas minie
Jesteś tym, czego potrzebuję
Przyjdź i mnie uwolnij
Zapadnij w niebo

Czas nas minie
Jesteś tym, czego potrzebuję

Teraz wszyscy unieście ręce do góry
Wyżej niż zmartwienia zebrane w waszych sercach
Ty i ja dzisiaj wieczorem
Wzniesiemy się w te niebiosa

 x2

Jesteś tym, czego potrzebuję
Przyjdź i mnie uwolnij

angielskie tłumaczenie hyejin@b1a4trans

Autor: o
Etykiety: ,

1 komentarz:

  1. Unknown16 grudnia 2012 16:13

    Ten blog został nominowany do Liebster Blog Award na http://shinee-world4ever.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...