Losowy post

  • ALi - Hurt 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)
    ALi - Hurt 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)

    Czy będzie przesadą, jeśli napiszę, że ALi ma rewelacyjny głos i podczas słuchania tej piosenki mam gęsią skórkę? :) ALi -…

  • Jaurim - 25, 21
    Jaurim - 25, 21

    Jaurim - 25, 21 Kiedy nadchodzi pora roku, gdy wieje wiatr i więdną kwiaty Wciąż czuję, jakbym trzymała twoją dłoń Wtedy kwiaty wciąż…

  • One Piece - Because it's you 2012 (Faith OST)
    One Piece - Because it's you 2012 (Faith OST)

    One Piece - Ponieważ to ty Na początku ignorowałam moje uczucia Udawałam, że jestem ślepa i odwróciłam się Ale nawet jeśli próbowałam to ukryć,…

  • Super Junior - Haru
    Super Junior - Haru

    Super Junior - Dzień Czuję to po raz pierwszy dziecinko Taki rodzaj miłości jest pierwszy dziecinko Osoba, która sprawia, że moje serce…

  • Rphabet feat. San E - Black suit 2013
    Rphabet feat. San E - Black suit 2013

    Rphabet feat. San E - Czarny garnitur Czarny garnitur, nie mam czasu, czarny garnitur Cześć, jestem nauczyciel San Nominowany na…

  • INFINITE H feat. Baby Soul - Crying 2011 tłumaczenie
    INFINITE H feat. Baby Soul - Crying 2011 tłumaczenie

    INFINITE H - (nieoficjalna ?) podgrupa INFINITE w której skład wchodzą Dongwoo i Hoya INFINITE H feat. Baby Soul - Płacz/Płakać #Ile jeszcze…

  • MBLAQ - Rust 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Rust 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Rdza Moje serce zardzewiało Żyj zapominając mnie, wyobraź sobie, że nie istnieje, teraz naprawdę cię nie lubię Ty też to bardzo dobrze…

  • B1A4 - Lonely 2014
    B1A4 - Lonely 2014

    B1A4 - Samotny Samotny samotny samotny samotny samotny samotny x3 Samotny samotny samotny samotny chłopak Samotny samotny samotny samotny…

  • Tasty - Buster 2012 tłumaczenie
    Tasty - Buster 2012 tłumaczenie

    Tasty - Koleś Hej ty koleś, dlaczego tak poważnie? Zanim ze mną zadrzesz, zawsze byłem spoko kolesiem Patrz uważnie na to co widzisz Uciekasz…

  • 4Minute - Whatever
    4Minute - Whatever

      4Minute - Cokolwiek   Jesteśmy gotowe, moja kolej, żeby cię rozpalić Nagły wypadek, rusz swoje ciało (przyciągnąłeś moją…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 19 lipca 2012

Yoon Sang Hyun (Oska) - Liar 2010 tłumaczenie 2010 (Secret garden OST)


Yoon Sang Hyun - Kłamca

#Pozwól mi odejść, miłość... niemożliwe
Nie ma już miłości, nie ma łez
Pozwól mi odejść, miłość.. nie możliwe
Nie ma już nostalgii albo przerażenia

La la la la la la
Zostaw mnie
La la la la la la
Miłość jest kłamstwem

Muszę zapomnieć, muszę wymazać
Do tej pory cię kochałem
Muszę cię odesłać, muszę cię odepchnąć
Zapomnieć i żyć od teraz bez ciebie

##(Jesteś złą kobietą, która mnie porzuciła)
Ciągle będziesz mnie ranić, jeśli znowu się spotkamy
(Jesteś złą kobietą, która mnie porzuciła)
Nasz romantyczny związek jest teraz skończony

#

Nie proś nie znowu, żeby powiedzieć
Miłość pomiędzy nami skończyła się
Nie przekonuj mnie łzami
Już więcej ci nie uwierzę

##
#

La la la la la la
Zostaw mnie
La la la la la la
Miłość jest kłamstwem

Twoje imię, które zostało wyryte w moim sercu
Twoja miłość, która była wytrawiona* w mojej pamięci
Wszystko będzie usunięte i zapomniane
Żebym mógł cię nienawidzić

#

La la la la la la
Zostaw mnie
La la la la la la
Miłość jest kłamstwem

*wytrawić - wykonać wgłębienia w płycie metalowej za pomocą kwasów

angielskie tłumaczenie waishanho


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...