Losowy post

  • Lim Jeong Hee - Would never be real 2010
    Lim Jeong Hee - Would never be real 2010

    Lim Jeong Hee - Nigdy nie będzie prawdziwe To nie może być prawdziwe Ludzie, którzy mnie mijają zaczynają jeden za drugim zwalniać Nagle nic…

  • 100% - Want U back 2013
    100% - Want U back 2013

    100% - Pragnę, żebyś wróciła Pragnę, żebyś wróciła, pragnę, żebyś wróciła (pragnę, żebyś wróciła dziewczyno) Chociaż trzymasz rękę innego…

  • cały sens
    cały sens

    Podobno każdy z nas jest w jakimś stopniu ekshibicjonistą. Zgrabne wytłumaczenie dla wyjaśnienia potrzeby prowadzenia bloga. Cóż... zdecydowałam się…

  • Min Yeon Jae feat. Yoon Min Soo (Vibe) - Don't love him 2013
    Min Yeon Jae feat. Yoon Min Soo (Vibe) - Don't love him 2013

    Min Yeon Jae feat. Yoon Min Soo - Nie kochaj go Nie kochaj go, nie idź do niego Tak bardzo się lubiliśmy, więc nie nie Nasz pierwszy…

  • Boom feat. Gaeko – Let Me Play 2012 tłumaczenie
    Boom feat. Gaeko – Let Me Play 2012 tłumaczenie

    Niektórym z Was Boom może być znany jako założyciel Boom Academy - stałej grupy w Strong Heart, która jest odpowiedzialna za jakieś komiczne…

  • BTOB - Like a crystal 2013
    BTOB - Like a crystal 2013

    BTOB - Jak kryształ Hej dziewczyno, nie wiem czy jesteś po prostu nieśmiała, czy po prostu tego sobie nie uświadamiasz, lae Powiem prosto z…

  • Wonder Girls feat. San E - Act cool 2011
    Wonder Girls feat. San E - Act cool 2011

    Wonder Girls - Zachowuj się cool nie będę tutaj tłumaczyć tego słowa (jeśli ktoś nie jest zaznajomiony z jego znaczeniem: cool - wyluzowany,…

  • 100% - Still again 2012
    100% - Still again 2012

    100% - Jeszcze raz Najsmutniejsza historia na świecie To historia o tym jak mnie opuszczasz Nigdy od tego nie ucieknę, nie mogę tego sam…

  • FT Island - Grown man 2012 tłumaczenie
    FT Island - Grown man 2012 tłumaczenie

    FT Island - Dorosły mężczyzna  Dorosły mężczyzna, normalnie wyglądający dorosły mężczyzna  Płacze bez powodu jak czteroletnie…

  • BoA - The top 2012
    BoA - The top 2012

    BoA - Szczyt Denerwuje się, denerwuje się twoim podwyższonym statusem Twoje wijące się wymówki - kręcenie sprawia, że jestem smutna Wyżej wyżej,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 9 lipca 2012

December - Unfinished 2012 tłumaczenie


December - Niedokończona


#Nasza smutna historia, kiedy byliśmy zakochani
Chociaż teraz stała się łzami
Chociaż miłość się skończyła ponieważ mnie zostawiłaś
Dla mnie to niedokończona historia

Mam nadzieję, że nie mówiłaś o tym
Kształt twoich ust mówił o rozstaniu
Teraz nie wydaje mi się, że łzy albo deszcz mogą to zmyć

##Kiedy myślę o tobie, znowu wylałem dzisiaj łzy
Kiedy myślę o tobie, moje serce ciągle drży
Nie zapomnij, że moją miłością jesteś ciągle i zawsze będziesz ty
Będę trzymał twoje miejsce puste

#Powtórzenie

Ile dni przepłakałem po tym jak odeszłaś?
Czy gwiazdy będą wiedzieć gdzie jesteś?
Byłaś dla mnie piękna, nawet twój ostatni obraz
Kochałem tylko ciebie, pierwszy raz w życiu

Ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię, płacze moje serce
Zimny wiatr wieje w moim pusty, sercu
Nawet kiedy cię tu nie ma, mija mój czas
Moja historia miłosna nie kończy się tutaj

##Powtórzenie
#Powtórzenie

Byliśmy zakochani, byliśmy szaleńczo szczęśliwi
Zostały wypowiedziane słowa o końcu
Nasza historia miłosna trwa tylko do tej chwili
To nie powinno się tak skończyć

#Powtórzenie

Niedokończona historia

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...