Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 9 lipca 2012

December - Unfinished 2012 tłumaczenie


December - Niedokończona


#Nasza smutna historia, kiedy byliśmy zakochani
Chociaż teraz stała się łzami
Chociaż miłość się skończyła ponieważ mnie zostawiłaś
Dla mnie to niedokończona historia

Mam nadzieję, że nie mówiłaś o tym
Kształt twoich ust mówił o rozstaniu
Teraz nie wydaje mi się, że łzy albo deszcz mogą to zmyć

##Kiedy myślę o tobie, znowu wylałem dzisiaj łzy
Kiedy myślę o tobie, moje serce ciągle drży
Nie zapomnij, że moją miłością jesteś ciągle i zawsze będziesz ty
Będę trzymał twoje miejsce puste

#Powtórzenie

Ile dni przepłakałem po tym jak odeszłaś?
Czy gwiazdy będą wiedzieć gdzie jesteś?
Byłaś dla mnie piękna, nawet twój ostatni obraz
Kochałem tylko ciebie, pierwszy raz w życiu

Ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię, płacze moje serce
Zimny wiatr wieje w moim pusty, sercu
Nawet kiedy cię tu nie ma, mija mój czas
Moja historia miłosna nie kończy się tutaj

##Powtórzenie
#Powtórzenie

Byliśmy zakochani, byliśmy szaleńczo szczęśliwi
Zostały wypowiedziane słowa o końcu
Nasza historia miłosna trwa tylko do tej chwili
To nie powinno się tak skończyć

#Powtórzenie

Niedokończona historia

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...