Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 21 czerwca 2012

Verbal Jint feat. Sanchez of Phantom - You deserve better/Pretty enough 2012 tłumaczenie

Piosenka, w której można się z łatwością zakochać (przynajmniej według mnie^^) i do tego zaskakujące MV


Verbal Jint feat. Sanchez - Zasługujesz na coś lepszego/Wystarczająco ładna

Dziewczyno, wiesz, że zasługujesz na coś lepszego

#Jesteś wystarczająco ładna
Jesteś zbyt piękna, żeby być ranioną i płakać przez takiego faceta

Unieś głowę, co to za makijaż?
Opuść głowę, znowu płakałaś?
Ile razy muszę ci powtarzać, on nie jest tym jedynym
Czy kiedy zaczęłaś się z nim spotykać kiedykolwiek pomyślałaś, że jesteś szczęśliwa?
W jaki wyjątkowy sposób cię traktuje?
Dla niego jesteś tylko dekoracją
On nawet nie dba o twoje uczucia, twoje blizny i twoje marzenia
Jesteś zbyt dobra dla takiego faceta
Jesteś zbyt piękna, żeby codziennie płakać
Musisz być kochana, masz to prawo
Facet, który będzie cię dobrze traktował, jest teraz tutaj

#Powtórzenie

Pomogę ci od niego uciec
Sprawię, że wyschnął te łzy płynące z twoich pięknych oczu

Jesteś wystarczająco piękna
Dziewczyno zasługujesz na lepszą miłość, dziewczyno
Nie rozumiem
Jak możesz nie odejść od tej osoby?
Chociaż cierpisz, ciągle wracasz do początku
Nie jesteś głupia, więc to mnie denerwuje
Jeśli jeszcze raz doprowadzi cię do łez
Nie wiem co zrobię, nie będę się powstrzymywał

Płakać z powodu takiego faceta?
Jesteś wystarczająco ładna, zabiorę cię stamtąd
Płakać z powodu miłości?
Jesteś wystarczająco ładna, pozwól mi być przy tobie

Ładna dziewczyno, ten facet cię nie zna (on nie wie)
Ładna dziewczyno, on nie widzi klejnotu wewnątrz ciebie
(Jest ślepy na to) ślepy na to
(Jest taki jednostronny) jednostronny
(Pomogę ci uciec z takiego związku, uszczęśliwię cię)

Jesteś wystarczająco ładna
Jesteś zbyt piękna, żeby być ranioną i płakać przez takiego faceta (zasługujesz na coś lepszego)

Pomogę ci od niego uciec
(Wydostać się stamtąd)
Sprawię, że wyschnął te łzy płynące z twoich pięknych oczu

Jesteś wystarczająco ładna
Jesteś zbyt piękna, żeby być ranioną i płakać przez takiego faceta

Pomogę ci od niego uciec
Sprawię, że wyschnął te łzy płynące z twoich pięknych oczu

Jesteś wystarczająco ładna (wystarczająco ładna)
Zasługujesz na lepszą miłość (zasługujesz na coś lepszego)
Ale dlaczego jesteś z takim facetem? (zastanawiam się)

Jesteś wystarczająco ładna (wystarczająco ładna)
Zasługujesz na lepszą miłość (zasługujesz na coś lepszego)
Uszczęśliwię cię dziecinko jeśli do mnie przyjdziesz

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...