Losowy post

  • Kim Jaejoong - Light 2013
    Kim Jaejoong - Light 2013

    Kim Jaejoong - Światło Co w tym dobrego, jeśli osiągnę siebie przez tworzenie blizn? Nie mogę uciec od bycia celem strzały Jest wycelowana…

  • Rain - One 2010
    Rain - One 2010

    Rain - Jedyna Dziecinko, muszę ci coś powiedzieć Ciągle cię kocham, tylko posłuchaj Twój telefon dzwonił i nagle się wyłączył Facet,…

  • MBLAQ feat. C-Luv - If you come into/to my heart 2010 tłumaczenie
    MBLAQ feat. C-Luv - If you come into/to my heart 2010 tłumaczenie

    MBLAQ feat. C-Luv - Jeśli przyjdziesz do mojego serca Jeśli idę blisko ciebie, która się odwraca i oddala się Nie odwracaj się ode…

  • Wonderboyz - Tarzan 2013
    Wonderboyz - Tarzan 2013

    WonderBoyz - Tarzan* #Chcę być z tobą jak Tarzan, stworzyć Thrilla in Manila** albo na wyspie Tańczymy razem jakbyśmy mieli zniknąć wraz z…

  • Untouchable feat. Andrew Choi – Call me 2013
    Untouchable feat. Andrew Choi – Call me 2013

    Untouchable (ft. Andrew Choi) - Zadzwoń #Dzwoń do mnie często Oh kochana dziecinko Ponieważ się o ciebie martwię Ponieważ jesteś jak…

  • Navi feat. Kebee (Eluphant) - Incurable disease 2013 (Secret OST)
    Navi feat. Kebee (Eluphant) - Incurable disease 2013 (Secret OST)

    Navi feat. Kebee - Nieuleczalna choroba Czy to dobrze, jeśli do ciebie pójdę? Boję się, więc stanęłam w miejscu Czy naprawdę musieliśmy się…

  • Kim Greem - Is this love/Why is love like this 2013
    Kim Greem - Is this love/Why is love like this 2013

    Kim Greem - Czy to miłość/Dlaczego miłość jest taka 16 Październik 2012, opuścił mnie I znowu nadeszła jesień Mija tak kolejny dzień I mierzysz…

  • Suho feat. Kim Tae Woo, narr. Lee Da Hae - I'm not kidding 2013
    Suho feat. Kim Tae Woo, narr. Lee Da Hae - I'm not kidding 2013

    Suho feat. Kim Tae Woo, narr. Lee Da Hae - Nie żartuję -Hej, Dahae. -Yeah? -Oppa* naprawdę nie żartuje. -Ale ja nie znam twojego serca. -Mm, OK…

  • Ha Yeon Soo, Kang Ha Neul, Kim Cho Eun - Atlantis Princess 2013 (Monstar OST) (Oryginał BoA)
    Ha Yeon Soo, Kang Ha Neul, Kim Cho Eun - Atlantis Princess 2013 (Monstar OST) (Oryginał BoA)

    Ha Yeon Soo, Kang Ha Neul, Kim Cho Eun - Księżniczka z Atlantydy Co jest na dalekim końcu morza? Coś innego, historia, która jest daleko od tego…

  • Gummy - Day and night (The Master's Sun OST)
    Gummy - Day and night (The Master's Sun OST)

    Gummy - Dzień i noc Gdzie jesteś, co robisz? Myśli o tobie zamieniły moje dni i noce Kręci mi się w głowie, moja głowa wiruje Ilekroć cię widzę,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 11 lipca 2013

Stellar - Study 2013


Stellar - Nauka/Uczenie się

Nawet jeśli na początku gram trudną do zdobycia, jeśli ciągle będziesz mnie zaczepiał
To kto wie, kto wie, moje serce może zadrżeć

Napłynąłeś z wiatrem i może
Kto wie, kto wie, moje serce może się zdecydować

Będę cię obserwować, żeby zobaczyć, czy mogę ci powierzyć moje serce
To nie będzie łatwe, kiedy już się w kimś zakocham, widzę tylko to, co przede mną

#Nie podejmuj tylko niewielkiego wysiłku, nie prześlizguj się przez to
Ucz się mnie, żeby dowiedzieć się jaką jestem osobą

##Nie rzucaj się na mnie bezsensownie
Jeśli widzisz mnie jak kogoś łatwego, przegrasz
Jeśli ci się uda, jestem twoja

###Och och, jesteś pewny siebie?
Och och, masz zamiar spróbować?

Wystrzelasz strzałę, która leci do mnie
Może, kto wie, kto wie, mogę się na to złapać

Pewnie wiesz, że moje serce właściwie ci kibicuje
Z pewnością ci się uda, widziałam twoje serce i jesteś niewinny

#
##

Odrobinę, tylko odrobinę
Pomyśl o tym, czego pragnę

Nie używaj lichych sztuczek
Ale bądź szczery, kiedy do mnie przychodzisz

Nie przychodź do mnie lekkomyślnie
Nie oczekuj, że się w tobie zakocham
Ucz się mnie, żeby dowiedzieć się jaką jestem osobą

Jestem taka, ponieważ jestem zawstydzona
Jestem taka, ponieważ jestem trochę smutna
Od początku byłam twoja

###

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...