Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Fitzgerald’s Love Story. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Fitzgerald’s Love Story. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 12 marca 2012

2AM - I wonder if you hurt like me 2012

Królowie ballad 2AM wrócili z nową płytą pod tytułem F. Scott Fitzgerald's way of love. (You were mine, I wonder if you hurt like me, Erase the memories, Just one more second, Break up well, I love you, I love you)  
Wczoraj miała miejsce premiera MV do pierwszego promującego ją singla I wonder if you hurt like me. Obejrzałam go i jestem po prostu zachwycona tym filmem. Nie wiem, czy się ze mną zgodzicie, ale ten motyw ze znikaniem jest bardzo przejmujący i znakomicie oddaje uczucia. Jeśli chodzi o samą piosenkę, to jest przyjemna, ale osobiście bardziej podobają mi się ich inne utwory.

Jeśli jeszcze nie znacie 2AM to zapraszam do przesłuchania ich piosenek. Fani ballad na pewno znajdą coś dla siebie.



2AM - Zastanawiam się, czy cierpisz jak ja

Wcale nie mogłem spać.
W dzień jest w porządku.
Przez miesiąc o wszystkim zapomnę.
Dwa miesiąc, a potem rok minął, ale wydaje się, że ja ciągle nie mogę o niej zapomnieć.
Teraz, naprawdę chciałbym przestać.
Czy ona cierpi tak bardzo jak ja?

Kiedy cały dzień myślę tylko o tobie
Pojedynczy strumień łez sam spływa

2AM - I love you, I love you 2012


2AM - Kocham cię, kocham cię, kocham cię

Kocham cię, kocham cię, kocham cię, nie ważne ile razy to powiem
Ty ty ty nie wiesz co czuję
Kocham cię

Pamiętam pierwszy raz, kiedy cię spotkałem
Myślałem, że popsuło mi sie serce
Moje serce, które bije jakby miało wybuchnąć, mówi mi
Że jesteś moją miłością
Że cię lubię, kocham cię
Nawet jeśli ćwiczę setki razy, to nie wychodzi z moich ust

2AM - Break up well/How to break up 2012


2AM - Dobrze się rozstać/Jak się rozstać

Dobrze zrobiliśmy, prawda?
Że zdecydowaliśmy przestać się ze sobą spotykać
Dobrze zrobiliśmy, prawda?
Nasza miłość oziębiła się, prawda?
Proszę powiedz mi tak
Że nie czujesz żadnej tęsknoty

Żadnego płaczu
Żadnego wzajemnego obwiniania się
Żadnego wzmianek o minionych wspomnieniach
Obiecaj mi, że nasze ostatnie będzie w jakimś szaleńczym i jasnym miejscu z wieloma ludźmi dookoła

2AM - Just one more second 2012


2AM - Tylko jeszcze jedna sekunda

Daj mi tylko jeszcze jedną sekundę
Daj mi tylko jeszcze dziesięć sekund
Oddaj mi tyko jeszcze jeden dzień
Nie będę więcej zawracał ci głowy
Nie będę zachłanny
Tylko pożycz mi 24 godziny

Nie ważne, jeśli wyglądam żałośnie
Nie ważne, jeśli wyglądam dziecinnie

#Wiem, ze jesteś osobą, która zrobi to, co powie
Więc proszę, tylko raz ocal moje biedne serce
Żebym mógł ci się pokazać tylko przez jedną sekundę
Żebym mógł pokazać ci swoje serce tylko przez dziesięć sekund
Proszę

2AM - Erase the memories 2012


2AM - Wymaż wspomnienia

Tak, byliśmy naprawdę dobraną parą
Przyjaciele i wszyscy naokoło byli o nas zazdrośni
Ale teraz to wszystko to tylko przeszłe historie
Po prostu wszystkie je zapomnij

#Po prostu daj sobie z tym spokój, pozwól mi odejść
Wtedy to było takie słodkie
Po prostu daj sobie z tym spokój, pozwól mi odejść
Nie wiesz, że teraz to nie ma sensu

2AM - You were mine 2012


2AM - Byłaś moja

Łzy mogą zostać otarte
Zdjęcia mogą zostać podarte
Wszystkie materialne rzeczy mogą zostać wyrzucone

Ale twoje wspomnienia, nasze wspomnienia nie mogę
Twoje imię i sposób mówienia, które są przyklejone do moich ust
Jakby były nadrukowane jak tatuaż
Nie mogą być całkowicie wymazane
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...