T.O.P - Doom Dada 2013

T.O.P - Doom Dada

Dawno się nie widzieliśmy x4
Dawno Dawno się nie widziliśmy
Dawno się nie widzieliśmy

Robię się niespokojny
Wszystkie małe dzieciaki spadajcie do kąta
Jestem sommelierem*, który odmieni twój gust
Dmuchaj na to, gdy jest za gorące

Rzucę tym w ciebię, skłoń głowę w podzięce, hurra!
Hej obywatelu i siostro, jestem T.O.P, ten prawdziwy nadchodzi

GD & T.O.P. feat Park Bom - Oh yeah 2010

GD & TOP - Och yeah

Och yeah och och yeah T.O.P.
Och yeah och och yeah GD
Och yeah och och yeah
Och yeah och och yeah

Miłość spada jeśli powiem jedno słowo, wciągam cię
Jakbym zobaczył ducha, kiedy cię widzę, wciągam się w ciebie
Nie cierpię o tym napomykać, ale już zawojowałaś mój świat
Uderzyłaś w sam środek mojego serca, odpowiedź to zawsze och tak dziewczyno

Big Bang - A good man 2008

Big Bang - Dobry mężczyzna 

#Nie byłoby tak, gdybym był dobrym mężczyzną 

Ale nie jestem złym mężczyzną, prawda? 

Proszę nie mów, że to było nieporozumienie 

Pomarszczone sentymentalnie serce, moja ostatnia duma została odrzucona

Spotkałem cię po długim długim czekaniu, to jest gra niebios (żart) 

Deszcz przestaje padać kiedy to przychodzi, po prostu muszę się schować kiedy uderza piorun 

W śnie bez ciebie, codziennie błądzę 24 godziny [na dobę] 

Zależy mi, żeby wiedzieć, jestem niespokojny wiedząc czy dobrze sobie radzisz, czy już zasnęłaś 

Big Bang - Feeling 2012

Big Bang - Uczucie

Yeah wróciliśmy Big Bang
I mój człowiek Boys Noize jest tutaj
Woo wee imprezujcie ludzie
Dalej dalej dalej

#Ruszmy się zaczynamy
Uwolnijmy się wszyscy wiecie
Dosięgniemy nieba taa
Imprezujcie jakby kończył się nam czas
Ruszmy się zaczynamy
Uwolnijmy się wszyscy wiecie
Wyrzućcie ręce do nieba
Skaczcie jakby wam nie zależało

Big Bang - Still alive 2012

Big Bang - Ciągle żywy

Ciągle jestem żywy

Ciągle jestem żywy

Ciągle jestem żywy

Może się wydawać, że umieram, ale nie umrę
Nie ucieknę przed oczami innych i nie schowam się

#Spadam do końca jakby to było na pokaz, ale jestem żywy

Teraz nie ma już nic więcej do stracenia, zamierzam zepchnąć przeszłość za siebie i wyskoczyć

Obraz mnie głęboko spadającego jest taki piękny

W tej chwili jestem nawet bardziej żywy

Ciągle jestem żywy

Big Bang - Bingle bingle 2012

Big Bang - Bingle bingle 
(krążyć, dookoła i dookoła - zostawiam oryginalne słowa)

Jakbym był twoim mężczyzną
Chcesz razem jeść, chcesz razem oglądać filmy
A jeśli się do ciebie zbliżam, udajesz, że to nie jest tak
Bierzesz krok w tył i czuję się zdezorientowany

Dlaczego ze mną pogrywasz?
Jestem zbyt dobry, żeby mnie oddać komuś innemu?
Yeah, jesteś jak 7 letni bachor
Jestem tylko tylko twoją zabawką, twoim jeńcem lalką barbie
W tej miłosnej grze, twoje działania to faule
Bazy są zajęte i to jest 9 inning z 2 autami*
Nie chcę być nikim więcej niż przyjaciółmi, nie podoba mi się ta sytuacja
Nie pogrywaj sobie, kręci mi się w głowie

Big Bang - Ego 2012

Big Bang - Ego

Ona różni się od przeciętnej dziewczyny

Cokolwiek założy wygląda tak naturalnie

Ona jest dla mnie za daleko, żebym się do niej zbliżył, to ty

Ale zakochałem się, to prawda

Żyjesz w innym niż ja świecie

Zastanawiam się co lubisz, zastanawiam się co o mnie myślisz

Jej uśmiech jest zawsze pewny siebie

To mnie urzekło, co robić?

Big Bang - Monster 2012

Co mi się najbardziej podoba w tym MV?

Hmmm...... WSZYSTKO! (no może oprócz tego czegoś w nosie Daesung'a, ale to tylko drobna rysa na morzu perfekcji)

Piosenka jest świetna i każdy wygląda rewelacyjnie, ale jeśli miałaby, wybierać to GD plasuje się na pierwszym miejscu, a zaraz za nim TOP.

Dlaczego GD? Uwaga: fan girl mode :) Rewelacyjny makijaż, fajne fryzury (szczególnie czerwone włosy lekko opadające na czoło, nawet grzyb już mnie nie razi, poza tym lubię go w blondzie), kolczyk w wardze i róg, który początkowo wzięłam za kocie ucho...

A Wy co myślicie o MV? Kto się Wam najbardziej podoba?

Big Bang - Potwór

Minęło już trochę czasu odkąd ostatni raz się widzieliśmy

Twoja twarz dobrze wygląda

Stałaś się ładniejsza, w moich oczach zawsze byłaś piękna

Ale dzisiaj wyglądasz odrobinę inaczej

Wyglądasz zwłaszcza trochę zimno

Twoje oczy, które na mnie spoglądają są wypełnione litością

[Stojąc] Przed tobą wydaje się być mniejszy

Big Bang - Let me hear your voice/Koe wo kikasete 2009 tłumaczenie

Big Bang - Pozwól mi usłyszeć swój głos

Deszcz przed chwilą przestał padać
Zapach asfaltu unosi się nad miastem
Hej, tam też, pogoda już jest w porządku, prawda?
Pogoda rozjaśniła się od zachodu
Ponieważ nie jesteś rannym ptaszkiem
Codziennie, czy będziesz w stanie dobrze się obudzić?*

Kompilacja reklam z Big Bang część 2.

Nazbierało mi się trochę tych reklam, dlatego podzieliłam je na dwie części

Część pierwsza jest tutaj

Kompilacja reklam z Big Bang część 1.

Przedstawiam Wam zbiór kilku reklam z Big Bang :)
część druga

Big Bang - Oh my baby 2007 tłumaczenie

Pomyślałam, że skoro najnowsza płyta Big Bang została tak dobrze przyjęta, to może fajnie by było przypomnieć kilka ich poprzednich piosenek:) W związku z tym postanowiłam, że przetłumaczę wszystkie utwory Big Bang z mojej listy, a na pierwszy ogień idzie Oh my baby.

Big Bang - Och moja dziecinko

#Och moja dziecinko, kiedy odeszła moje serce za tobą krzyczało

Och moja damo dzisiaj znowu.... przeklinam sam siebie

Nie mogę uśmierzyć ran od nieodwzajemnionej miłości i cierpienia

Aktualizacja nr 2

Jest cały teledysk do Fantastic Baby!

Proszę Państwa chyba mamy zwycięzcę, jeśli chodzi o teledysk marca :)

A jak Wy myślicie?

Oto moje 5 powodów,dlaczego tak uważam:
Zanim je przeczytasz, obejrzyj teledysk:)

Aktualizacja

Dla wielbicieli Fantastic Baby Big Bang - zajrzyjcie na stronę z tłumaczeniem, gdzie możecie rzucić okiem na teaser MV :)

T.O.P Ji Eun - As if nothing's wrong 2007 tłumaczenie

T.O.P Ji Eun - Jakby nic się nie stało 

Czy powinienem się śmiać... 

Jakby nic się nie stało 

Mija każdy dzień...

Jakby nic się nie stało 

Big Bang podobają się zachodnie dziewczyny?

Big Bang wróciło z nowym bardzo fajnym (niestety tylko mini) albumem Alive. YG Entertainment postąpiła podobnie jak SM Entertainment w przypadku zespołu EXO i wypuściła serię teaserów promujących piosenki i nowy image chłopaków, nęcąc tym samym wszystkich fanów, czekających z niecierpliwością na ich comeback (w tym i autorkę tych wynurzeń).

Big Bang - Ain't no fun 2012

Big Bang - To nie jest zabawne

Szczerze? Chemia pomiędzy nami nie działa w tej chwili

Nic nie mogę na to poradzić, mam coś do powiedzenia

Posłuchaj

Ty, nie jesteś zabawna

Prawdę mówiąc, jestem tobą znudzony

Szczerze, już od dłuższego czasu mam ciebie dość

Nawet kiedy rozmawiamy przez telefon, razem jemy

Zapomniałem, że problemem było twoje nastawienie i rozmowa

Big Bang - Love dust 2012

Big Bang - Miłosny pył

Mój przyjaciel mówił o tobie

Kiedy powiedział, że dobrze wyglądasz bezsensownie się zdenerwowałem

Może ciągle chciałem, żebyś cierpiała z mojego powodu

Ostatnio, nieświadomie śpiewam piosenki, których razem słuchaliśmy

W dni takie jak ten, kiedy jestem zamknięty w starych wspomnieniach

W noce, kiedy bez powodu za tobą tęsknię

Big Bang - Fantastic Baby 2012

Big Bang - Fantastycznie dziecinko

(może też być Fantastyczna dziecinka)

Przyjdźcie wszyscy, zgromadźcie się tutaj

Będziemy imprezować jak lilililalala
Otwórzcie swoje serca, opróżnijcie swoje umysły

Rozpalcie ogień lilililalala

Nie pytaj o odpowiedź, ale po prostu weź to takim jakie jest, idź z rytmem, dobrze

Staw czoła niebu i podnieś swoje ręce, wysoko w górę, chcę skakać

Big Bang - Bad boy 2012

Mam dla Was kolejny świeżutki teledysk Big Bang z ich nowej płyty Alive.
Ja już wiem, że to będzie prawdopodobnie jedna z moich ulubionych piosenek z tego mini albumu, a jakie są Wasze wrażenia po obejrzeniu klipu?

Big Bang - Zły chłopiec

Byłem zbyt ostry tamtej nocy

Nie wiedziałem, że naprawdę odejdziesz

Słowo "przepraszam" jest dla nas zbyt trudne, dlatego ciągniemy to do końca

Ponieważ jestem taki kłótliwy

Wiele razy w ciągu dnia kłócimy się o głupie rzeczy

Wycofujesz się z płaczem, ja rozglądam się i myślę

"Wróci jutro. Na pewno pierwsza do mnie rano zadzwoni."

#Dziecinko, nie mogę, jestem taki zły, że chcę być dla ciebie dobry, ale to trudne

Każdego dnia i każdej nocy jestem taki podły, bo jestem taki prawdziwy, więc przepraszam (ale nie mogę się zmienić)