Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Kanto. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Kanto. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 20 stycznia 2014

Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - You make me feel BRAND NEW 2014



Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - Sprawiasz, że czuję się BRAND NEW
gra słów - wytwórnia do której należą ci artyści nazywa się BRAND NEW, sam zwrot brad new tłumaczy się jako nowy, więc tytuł można przetłumaczyć sprawiasz, że czuję się jak nowy i tak będę później to tłumaczyć

Sprawiasz, że czuję się jak nowy
Bóg mnie tobą pobłogosławił

Świat jest wypełniony nieporozumieniami
Chcę je wyjaśnić z każdą osobą
Mówią, że obecny San E jest fałszywy i że mam wrócić do początku
Że powinienem przestać rapować o miłości, żeby zarobić pieniądze
Wiem, że to inna ścieżka niż ta, której chciałeś
Ale wciąż żyję z tymi samymi uczuciami
Myślę, że jedyną odpowiedzą jest cicha praca nad muzyką
Doceniam krytykę, która jest wynikiem uczucia

piątek, 25 października 2013

Kanto (Troy) feat. Kim Sungkyu (INFINITE) - What you want



Kanto feat. Sungkyu - Czego chcesz

Wszystko w tobie jest idealne
Bóg pewnie był zdumiony, kiedy cię stworzył
Więc kiedy ostrożnie do ciebie podchodzę
Uciekasz i gonię za tobą z tyłu
To bardziej przyspiesza oddech i jest dłuższe niż maraton
To jak niekończące się bieg Toma i Jerry'ego*
Przestańmy grać w tą grę w chowanego
Jesteś jak bogini wysyłania sms'ów, żeby mnie unikać

Chciałem cię złapać, więc mocniej cię zatrzymywałem
Ale jak piasek, uciekłaś mi
Nie wiem, czego mi brak
Dziecinko, po prostu mi powiedz, nie spałem całą noc
Jeśli masz zamiar tak robić, dlaczego powiedziałaś te wszystkie rzeczy, które sprawiły, że moje serce galopowało
Sprawiając, że skopywałem kołdrę i nie zasypiałem
Każdy mnie zna, jestem facetem od Brand New**
Co ci się we mnie nie podoba? Po prostu powiedz teraz słowo

środa, 31 lipca 2013

Kim Greem, Jihwan (2BiC), Kanto - It's just us 2013


Kim Greem, Jihwan, Kanto - To tylko my

Bądźmy sami w tym małym i ciemnym pokoju
Mam coś do powiedzenia, zbliż się odrobinę
Zamykam drzwi, więc powietrze się nie przedostaje
Deszczowa noc, noc, która jest dobra na miłość
Przynajmniej skradnij coś pomiędzy moimi ustami a sercem
Dźwięk mojego łomocącego serca zostaje zagłuszony przez dźwięk deszczu

#Bądźmy sami w tą nocą, gdzie nikt nie przychodzi
Nie chcę już myśleć
To tylko ty i ja w tą noc, gdzie nikogo nie można zobaczyć
Pozwól mi wiedzieć jak bardzo kochasz mnie dzisiaj wieczorem

piątek, 15 lutego 2013

H feat. Kanto - Lose control 2013


H feat. Kanto - Stracić kontrolę

Znacie ten kawałek
To Kanto i H
Hej dziewczyno
Nie jestem podrywaczem
Wiesz to
Nie słuchaj tych słów
Tylko posłuchaj mnie

Kiedy wchodzę do kwiaciarni, w mojej głowie mam niezliczoną liczbę dziewczęcych twarzy
Kiedy przewijają się przez moją głowę, mam nadzieje, że to ostatni raz
Tylko do zeszłego tygodnia, rozmawiałem z inną dziewczyną jakby to był mój pierwszy raz
Ale tym razem jest inaczej, jesteś dla mnie idealną dziewczyną
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...