Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą EXO K. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą EXO K. Pokaż wszystkie posty

środa, 11 grudnia 2013

EXO K - First snow 2013


EXO K - Pierwszy śnieg

W to popołudnie, kiedy pada pierwszy śnieg
Gdybym tylko mógł do ciebie zadzwonić, byłbym taki szczęśliwy
Minął już rok, ale wciąż nie przestałem czegoś do ciebie czuć
Więc mówię do siebie "jestem samotny"

(Cofnij zegar) gdybym tylko mógł się cofnąć o rok
(Cofnij moje serce) czy bylibyśmy teraz inni?
Yeah, to głupia myśl, ale wciąż, gdyby

EXO K - My turn to cry 2013


EXO K - Moje kolej, żeby płakać

Miałem koszmar
Zanim mogłem przytulić ciebie, która płakałaś
Obudziłem się

Ze smutnym sercem odsłoniłem zasłony
Z moimi poplamionymi światłem księżyca łzami, wysłałem ci list

EXO K - The star 2013


EXO K - Gwiazda

Za bardzo ciemny lasem biała gwiazda spadła na świat
To była noc, kiedy nie działo się nic wyjątkowego
Ale kiedy uniosłem głowę, odkryłem coś olśniewającego
Świecąca legenda jelenia, który jest daleko w górze
Teraz to jest naciągana historia, ale to jest moja historia

Dziewczyno, lśnisz najbardziej na tym świecie (lśnisz, nawet w najniższym miejscu)
Och dziewczyno, chcę być bliżej ciebie, odrobinę bliżej (podziel się ciepłym światłem)

EXO K - Christmas day 2013


EXO K - Świąteczny dzień

Poranek, kiedy otworzyłem oczy z przyprawiającym o trzepot serca podekscytowaniem
To jak rozwiązywanie wstążki na prezencie
Każdy dzień poznawania ciebie

Migające światła, które dekorują ulice
Pośród nich twoje oczy wyglądają jak gwiazdy
Jakbyś roztapiała się w moich ramionach, przyszłaś w moje objęcia

środa, 4 grudnia 2013

EXO-K - Miracles in December 2013



EXO K - Grudniowe cuda

Próbuję odnaleźć ciebie, której nie widzę
Próbuję usłyszeć ciebie, której nie słyszę
Wtedy zacząłem widzieć rzeczy, których nie widziałem, słyszeć rzeczy, których nie słyszałem
Ponieważ kiedy odeszłaś, otrzymałem moc, której wcześniej nie miałem

#Samolubny ja, który zawsze znałem tylko siebie
Nieczuły ja, który nawet nie znałem swojego serca
Nawet ja nie mogę uwierzyć, że tak się zmieniłem
Twoja miłość ciągle mnie tak porusza

poniedziałek, 5 sierpnia 2013

EXO-K - Lucky 2013


EXO-K - Szczęśliwy

Urodziliśmy się w tym samym kraju
Mówimy w tym samym języku
Jesteśmy tacy szczęśliwi, to taka ulga
Na tym świecie nic nie jest pewne

W dzień, kiedy mam na sobie ładne ubrania
Spotkałem cię, byłem szczęśliwy
To ponieważ w przeszłości dobrze robiłem

EXO-K - XOXO 2013


EXO-K - XOXO

XOXO XOXO XOXO yeah

X to pocałunek oznaczający miękki pocałunek
O oznacza otaczające przytulenie
Może już wiesz

Dzień za dniem w tajemnicy napisałem ci list
I to właśnie napisałem na końcu
Chociaż nigdy ci go nie dałem

środa, 31 lipca 2013

f(x) feat. D.O. - Goodbye summer 2013


f(x) feat. D.O. - Pożegnalne lato

Pamiętam, kiedy zostaliśmy skrzyczani na rozmawianie na korytarzach
Nie wiem dlaczego to było takie zabawne, nawet kiedy byliśmy karani
Po tym dniu (yeah yeah) my zawsze
Sklejeni ze sobą jak astrologiczne bliźnięta, ty byłeś mną, a ja byłam tobą

Tak bardzo płakałaś w dzień ukończenia szkoły
Mocno to powstrzymywałeś, ponieważ jesteś facetem
Tak jak tego gorącego lata, kiedy nie mogliśmy powiedzieć tego, co chcieliśmy, żegnaj

EXO-K - Growl 2013


EXO-K - Warczeć

Jo, OK
(Sexy)

Na wypadek gdybyś nie wiedziała, ostrzegam cię (posłuchaj uważanie)
Jesteś teraz w niebezpieczeństwie (tak niebezpiecznie)
Przestań mnie prowokować
Nawet nie wiem, co zrobię

Mój oddech ciągle się zatrzymuje
Idziesz w moim kierunku
Uśmiechasz się do mnie
Czy też ci się podobam?

wtorek, 4 czerwca 2013

EXO-K - My lady 2013


EXO-K - Moja pani

Ona jest moją dziecinką
Topię się jak czekolada na koniuszkach jej białych dłoni
Wchodzisz w moje drzwi och yeah

Ona jest moją panią
Jestem niewolnikiem twoich olśniewających ust, w których zatonąłem
Wbiegam w twoje serce, och yeah

Pokaż mi więcej siebie (nie kłam)
Jeśli jesteś ze mną szczera (to będzie łatwe)
Pojawi się słodka harmonia, której nie można było wcześniej poczuć
Nie spóźnij się!

EXO-K - Baby 2013


EXO-K - Dziecinka

Z zamkniętymi oczami modliłem się o tą chwilę
Obejmę cię, serce mojej ukochanej, powoli
Dzisiaj jest jedyna szansa, zrobię pierwszy krok

Obiecuję ci, będę dla ciebie dobry
Tak jak miałem nadzieję, z radością
Zrobię pierwszy krok w kierunku naszego marzenia

EXO-K - Peter Pan 2013


EXO-K - Piotruś Pan

Strząsam swój znoszony pamiętnik i nagle na otwartej stronie
Wyraźnie tam jesteś, wciąż pozostajesz dokładnie taka sama
Przypominam sobie zdjęcia, które przez ten cały czas zapomniałem, małe drżenie wychodzi z mojego ciała
To trochę smutne, że nie mogę wrócić do tych chwil

#Pójdę szukać cię w Nibylandii* podążając za Dzwoneczkiem*, która została zesłana przez wspomnienia
W tym miejscu ty i ja uśmiechając się, szukamy się nawzajem
Jestem twoim wiecznym Piotrusiem Panem*, twoim mężczyzną, który zatrzymał się w czasie**
Mogę być niezręczny, ale tak bardzo cię kochałem i pobiegnę do ciebie

EXO-K - Heart attack 2013


EXO-K - Atak serca

Jestem oślepiony przez ciebie, która lśnisz tak, że wszystkie inne światła tracą kolory, jesteś silną latarką
Wciąż pozostajesz jako silne widmo, retrospekcja
Szedłem przed długi labirynt, pomiędzy twoimi wyobrażeniami
Wydaje się, jakbym mógł cię dotknąć, ale moja ręka przechodzi przez puste powietrze

Jedyne co mam w głowie, to tylko ty
Wariuję z powodu fantazji, która wydaje się być jak rzeczywistość
Och nie nie, tak nie może być, to naprawdę nie możesz być ty
Chwila, w której do ciebie idę z bijącym sercem...

EXO-K - 3.6.5 2013


EXO-K - 3.6.5

Upadnij przed tym trzy razy, nawet jeśli będziesz sześć razy płakać
Jeśli jeszcze pięć razy to przezwyciężysz, zobaczysz koniec
Im bardziej się spieszysz, tym więcej stracisz
Daj sobie trochę więcej czasu, żebyś mógł odetchnąć

Jak słońce, które zawsze wstaje w tym samym miejscu

3-6-5 każdego ranka zaczynam dzień budząc cię
3-6-5 będę z tobą w każdą 1 minutę, 1 sekundę
Och och och och 3-6-5 kiedy trzymam twoją dłoń
Och och och och 3-6-5 nigdy nie puszczę

EXO-K - Let out the beast 2013


EXO-K - Uwolnij bestię

Panie i panowie

Wzięliście swój bilet? Dalej dalej, ustawcie się w kolejce
Nie martw się, usiądź tutaj, dlaczego ciągle patrzysz na zegarek? Obejrzyj do końca

Od tej chwili strać kontrolę, tańcz kiedy słyszysz piosenkę
Twoja energia zaraz eksploduje, nie mogę przestać

Spuszczę ze smyczy bestię, którą przez długi czas ukrywałem wewnątrz mnie
Jestem lekkomyślny jak dziecko, nigdy nie zostanę oswojony

poniedziałek, 3 czerwca 2013

EXO-K - Don't go 2013


EXO-K - Nie odchodź

Ruchy twoich małych skrzydeł, moje zainteresowanie tobą
Twoje gesty sprawiają wrażenie, że mówisz mi, abym za tobą poszedł
Twoje gorliwe oczy i twoje ciche historie tej nocy razem zawirowały

Zgubiłem siebie i moją jedną i jedyną duszę w twoim głębokim obrazie
Całkowicie upiłem się ruchami twojego ciała, że zapomniałem nawet oddychać
Siadasz lekko jak walc i nie mogę oderwać od ciebie spojrzenia
Moje oczy naturalnie śledzą każdy twój krok

EXO-K - Black pearl 2013


EXO-K - Czarna perła

Ona jest moją czarną perłą
Ona jest moją czarną perłą

Nie potrzebuję mapy, moje serce prowadzi do ciebie
Nawet jeśli droga przede mną jest niebezpieczna, nie mogę się teraz zatrzymać
Nigdy cię nie zapomniałem, nawet na jedną godzinę
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć na końcu dalekiego horyzontu

##Podnoszę żagiel i do końca jadę na wietrze
Układając do snu szorstko drżącą powierzchnię wody

EXO-K - Baby don't cry 2013


EXO-K - Dziecinko, nie płacz

Proszę, już więcej się nie wahaj, zabierz moje serce
Tak, im jest ostrzejsze, tym lepiej - nawet światło księżyca zamka dzisiaj swoje oczy
Gdyby tylko to był inny facet, a nie ja, gdyby tylko to była kwestia z komedii
Spalę wszystkie blizny wymienione na twoją miłość

#Dziecinko, nie płacz dzisiaj wieczorem - kiedy minie ciemność
Dziecinko, nie płacz dzisiaj wieczorem - żadna z tych rzeczy się nie przydarzyła
To nie ty staniesz się krótkotrwała
Więc dziecinko nie płacz płacz - ponieważ moja miłość cię obroni

piątek, 31 maja 2013

EXO-K - Wolf 2013


EXO-K - Wilk

Naraz mam uczucie, na jeden raz, włożę cię do ust jak ser
Poczuję twój zapach, będę się cieszyć twoim kolorem i zjem cię bardziej elegancko niż picie wina

Ale straciłem siłę w moim paznokciu, mój apetyt znika
Jestem chory? Czy mam chorobę?

Yeah, on ma wielkie kłopoty

Ocknij się z tego, jak twoje serce może zostać skradzione przez człowieka?
Ona to tylko jeden gryz

wtorek, 1 stycznia 2013

SM The Performance - Spectrum

Pełne audio pod tłumaczeniem


SM The Performance - Widmo

#Odepchnąłem cię, ale wciągam cię z powrotem
Leżąc w objęciu promyka nadziei
Wisząc na czubku odległych wątpliwości

##Serce wiszące na mojej szyi jest skradzionym snem
Po byciu ściganym przez okrutne światło
Otwórz drzwi złamanym kluczem
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...