Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Xia Junsu. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Xia Junsu. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 27 stycznia 2014

Xia Junsu - I Love you 2013 (Empress Ki OST)


Xia Junsu - Kocham cię

Nie możesz na mnie spojrzeć?
Nie możesz mnie kochać?
W dniu, kiedy do mnie przyszłaś
Moje serce się zatrzymało, a moje oczy oślepły

Zawsze patrzysz w dalekie miejsca
Zawsze udawałaś, że nie znasz mojego serca
Chociaż moje wolne kroki gonią za tobą
Wciąż się boję, że wysuniesz się dwa kroki dalej

poniedziałek, 16 września 2013

JYJ - Only one 2013

Oficjalna piosenka 17. Asian Games Incheon 2014



JYJ - Jedyna

Nie ma się czego bać, wierzę w ciebie
Jutro nie będę inny, po prostu patrz przed siebie i idź
Wiesz, wyjątkowe dni, dni, kiedy stałem i oddychałem przy tobie
Biegłaś tą całą drogę aż do teraz, a moje serce łomoce

Pokaż mi całą siebie, leć wyżej
Lubię jeden i jedyny obraz lśniącej ciebie, możesz to zrobić
Je woo woo woo, zawsze cię ochronię, miłość miłość miłość miłość

wtorek, 30 lipca 2013

XIA Junsu feat. Gilme - Confession 2013


XIA Junsu feat. Gilme - Wyznanie

Co dzisiaj robiłaś cały dzień? Dlaczego dopiero teraz mogę się z tobą skontaktować?
Szukam cię od wczoraj w nocy, mam coś na myśli i teraz ci o tym powiem

Od przyjaciół do ukochanych, od przyjaźni do miłości
Więc dziecinko, moja urocza, właściwie, lubię cię

#Nas dwoje, mamy po prostu kolejny dzień, który niczym się nie różni
Nieśmiało, ale mocno, chcę ci powiedzieć o moich uczuciach
To nie jest żart, chociaż możesz się śmiać
To nie są puste słowa, to nie jest kłamstwo, chcę cię uczynić swoją

XIA Junsu - I'm in love 2013


XIA Junsu - Jestem zakochany

Mija kolejny rok, czas tak szybko mija
Dzień się kończ i słońce razem z bolesnymi wspomnieniami
Staje się tak bezbarwny jak wiele upłynę czasu

Ale to dziwne, to boli, ale powstrzymuję to
Nie mogę zdjąć pierścionka z lewej dłoni, nie mogę cię wyrzucić z serca

XIA Junsu narr. Boom - Funny song 2013


XIA Junsu narr. Boom - Zabawna piosenka

(Czy ta piosenka nie jest zabawna? Czy ta piosenka nie jest zabawna? Nawet ja myślę, że jest zabawna) x2
Czy ta piosenka nie jest zabawna? Czy ta piosenka nie jest zabawna? Czy ta piosenka nie jest zabawna?

Napisałem tą piosenkę, napisałem ten tekst
Napisałem tą piosenkę, żeby być zabawnym
Ludzie ją słyszeli, śmiali się, to nie jest właściwe

Śmiali się też z mojego pierwszego albumu
Też się śmieliście z Taran*
To zbyt trudne, co to znaczy, Tarantall-co*?

XIA Junsu - Fantasy 2013


XIA Junsu - Fantazja

#Sprawiasz, że moje serce galopuje, tutaj i tam, moja dziewczyna
Sprawiasz, że zapiera mi oddech, tutaj i tam, moja dziewczyna
Piękne dziewczyny na świecie
Dziewczyny dziewczyny dziewczyny dziewczyny
Dziewczyny dziewczyny dziewczyny

Budzę się o szóstej rano
Nawet przed oczami mam radosną rozterkę
Wstaję i bezwiednie o niej myślę
Ona jest taka gorąca, ona jest wszystkim, co mam
W jednej kieszeni jest mój iPod
Z seksownym krokiem powiedziałem o mój Boże
Znowu to powiem
Ona jest moją dziewczyną

XIA Junsu feat. DOK2 - Turn it up 2013


XIA Junsu feat. DOK2 - Podkręć to

x2
Podkręć to teraz
Podkręć to teraz, podkręć to, podkręć to
Podkręć to teraz

Od stóp do głów jesteś w moim stylu
Zanurzam się w ciebie

Zrób to kochaj kochaj kochaj jak niegrzeczna noc
Która kocha kocha kocha jak duszna noc

wtorek, 23 lipca 2013

XIA Junsu - Don't leave 2013


XIA Junsu - Nie odchodź

Słyszysz to? Widzisz to? Moje drżące serce?
To koniec, już nigdy więcej cię nie zobaczę
To naprawdę boli, to naprawdę trudne
Twój trzepotliwy uśmiech wciąż pozostaje w moim sercu

Jestem przemoczony naszymi minionymi wspomnieniami, które spływają

Nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź - dlaczego nie mogłem powiedzieć tych słów?
Z powodu mojej głupiej dumy, głupio pozwoliłem ci odejść
Nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź - słowa, które odbijają się echem w moim sercu
Nie mogłem ich powiedzieć i pozostają jako tęsknota

czwartek, 18 lipca 2013

XIA Junsu - Chocolate girl 2013


XIA Junsu - Czekoladowa dziewczyna

Poczekaj minutę, coś właśnie mignęło
Kiedy ona, która jest oślepiająca, minęła mnie
Jej ciemna skóra jest naprawdę idealna
Ona jest jak słodka czekolada

#Poczekaj minutę, czuję coś słodkiego
Nałożyłaś czekoladę?
Przestań mnie łaskotać i doprowadzać mnie do szału
Sprawiasz, że nawet bardziej śnię
Dotyka czubka mojego nosa, twój słodki zapach

XIA Junsu - Rainy eyes 2013


XIA Junsu - Deszczowe oczy

Och, za oknem pada deszcz
Pukając w moje serce, które opuściłaś
W moim pokoju bez końca rozprzestrzenia się twój zapach

Późno w nocy dostaję telefon
Może to ty i łzy nagle płyną
Chciałbym chociaż raz usłyszeć twój głos
Przynajmniej dźwięk twojego oddechu

Xia Junsu - No reason 2013


Xia Junsu - Bez powodu

Nie gryź mnie
Miękko przejdź nad tym
Jak słodki lizak
Poczuj mnie

Zaciskam pasek
Ponieważ rzeczy się poluźniają

Zabierz całą nerwowość
Wypełnij się czymś innym

środa, 17 lipca 2013

XIA Junsu - I'm sorry 2013


Xia Junsu - Przepraszam

Zamiast powiedzieć kocham cie, mówię rozstańmy się
Zamiast powiedzieć tęsknię za tobą, mówię zapomnijmy o wszystkim
Moje serce, które ciągle bije, moje łzy ciągle płyną
Przepraszam

Przepraszam, że pierwszy raz się z nią zobaczyłem
Przepraszam, że ją kocham
Chyba mnie znasz i dlatego właśnie bardziej cierpisz
Moje namiętne serce, naprawdę przepraszam

poniedziałek, 15 lipca 2013

JYJ - Nine 2011

JYJ - Dziewięć

Wiesz, czym jest miłość?
Nie, właściwie to nawet nie wiem
Po prostu nie wiem
Moje serce jest gorące, łomocze i ciągle płace
Co powinienem zrobić?
Powinienem pójść do ciebie i klęknąć przed tobą?
Nawet nie wiem
Ciągle cię szukam, biegnę, idę
Ale jestem w tym samym miejscu

#Nie kochasz mnie? - nie chcę zapomnieć
Chociaż próbuję zacząć na nowo
To nie jest takie łatwe
Nasza miłość, nasze wspomnienia, pamięć
Już nawet nie mogę tego ukrywać

JYJ - You're 2011


JYJ - Jesteś

Po tym jak nie byłem w stanie spać, otwieram oczy
Pod moimi wilgotnymi przez noc włosami, moja poduszka...
Zakończmy to teraz (zakończmy to teraz)
Proszę, czy teraz pozwolisz mi odejść?
Ostatniej nocy pamiętałem tylko ból
Nawet dźwięk deszczu, uderzającego we mnie
Zakończmy to teraz (zakończmy to teraz)
Już mnie nie kochasz?

Głęboko uwięziłem się w smutnych wspomnieniach
I tylko gonię za cieniami
Chcę znowu kochać

JYJ - Pierrot 2011


JYJ - Pierrot

Jestem twoim pierrotem - nie mogę w to uwierzyć
Wszystko do ciebie dostosowałem, uczucia są stłumione
Przed moimi oczami jesteś naszym zawodowcem
Dla ciebie nic nie przebija pieniędzy
Jesteś takim zawodowcem - prawdziwym p.s.m

Wciąż jestem taki młody - co znowu próbujesz mi zrobić?
Zabierz swoje brudne ręce - nawet się do mnie nie odzywaj
Nie jesteś taka sama jak wczoraj

JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011


JYJ - I.D.S. (Zajmuję się scenariuszem)

Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko
Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko

Bardzo miękko, zbliż się do mnie
Bliżej teraz teraz teraz
To już wybrany scenariusz

Bardzo miękko, zbliż się do mnie
Bliżej teraz teraz teraz
To już wybrany scenariusz

(Przyjdź do mnie) po prosu opuść swoje serce
(Przyjdź do mnie) po prostu mnie zostaw
(Zanurz się we mnie) zejdź mi z oczu dziecinko
Zakochaj się, zakochaj się, zakochaj się

JYJ - Mission 2011

Część tekstu w oryginale jest po angielsku i jak to często bywa, nie ma zbytniego sensu, dlatego z góry przepraszam za wszelkie błędy


JYJ - Misja

Yeah całkiem nowe JYJ inna historia, ty to po prostu ciągniesz

To się znowu zaczęło - moja scena
Pod gorącymi światłami sceny, czuję twój krzyk
Moja muzyka rozprzestrzenia się w moim sercu
Imprezujmy dzisiaj wieczorem - wariactwo, muszę teraz tańczyć

Ta melodia rozgrzewa mnie
Z tym nieznanym przyciąganiem - pokonaj to pokonaj to* wariactwo
Stworzyłaś mnie czujesz mnie szok - muszę to czuć
Rzucam zaklęcie na swoje własne ciało - dalej

JYJ - Boy's letter 2011


JYJ - List chłopaka

Jest dziewczyna, która zna tylko mnie
Która jest jak gwiazda, zawsze w miejscu, które mnie oświetla
Mi, który jest samolubny i głupi
Ona mówi dziękuję, kocham cię, więc wylewam łzy
Teraz stanę się twoim niebem, żebyś mogła mnie błyszcząco oświetlać

#Czy będziesz zawsze mnie kochać?
Na tej ścieżce sam nic nie widzę
Nie mogę żyć bez ciebie
Jesteś dla mnie jedynym światłem

JYJ - Fallen leaves 2011


JYJ - Spadające liście

Wieje wiatr i zachodzi słońce
Chociaż los sprawia, że bardziej się od siebie oddalamy
Czas płynie, a przeszłość staje się głębsza

To chyba jest miłość, to chyba jest tęsknota
Twój uśmiech jest we mnie pogrzebany
Kiedy zwiędnie kwiat, zaczniemy na nowo

XIA Junsu feat. Quincy - Incredible 2013


XIA Junsu feat. Quincy - Niewiarygodna

Jesteś taka piękna, że olśniewasz
Moje ciało drży, czuję jakbym śnił
Na sekundę nie mogę oderwać od ciebie oczu
Więc czy mogę się dzisiaj wieczorem z tobą spotkać?

Ustaw swoje ciało w wietrze i tańcz
Zacznie się szalona magia, z którą nie można sobie poradzić

Widzę jak tańczysz w świetle
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...