Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Rated-FT. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Rated-FT. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 30 czerwca 2013

FT Island - Time to 2013


FT Island - Czas, żeby 

Nawet jeśli coś stanie ci na drodze 
(Czy możesz się zdecydować?) 
Nawet jeśli skończy się to twoim cierpieniem
(Musisz) 

Dalej, będziesz miała się dobrze 
Znajdziesz sposób 
Nawet jeśli jesteś w dołku i boisz się iść 
Wszystko o czym myślisz
Po prostu wyrzuć to wszystko! 

FT Island - Hold my hand 2013


FT Island - Chwyć moją dłoń 

#Nigdy cię nie zostawię, nigdy nie doprowadzę cię do płaczu, nigdy nie sprawię, że będziesz czuła się bardzo samotna 
Nie jesteś sama, będziesz się miała dobrze  
Dalej dziecinko, pozwól mi chwycić twoją dłoń 

Ścigana przez czas, nic nie można na to poradzić
Niezdolna, żeby się przestawić, dzień i noc 
W trakcie tracenia ze wzroku nadziei i marzeń 
Nie widzę siebie, nie widzę przyszłości, smutna rzeczywistość 

środa, 26 czerwca 2013

FT Island - Black chocolate 2013


FT Island - Czarna czekolada 

Nie będę wracał do tego gorzko ciemnego dnia, nie będę 
Myślałem, że ta mocno wypaczona miłość, może mnie złamać 

Tak bardzo boję się twojej miłości 
Marnuje moje życie, marnuje moje życie 
Dziecinko nie, nie, nie, twoja miłość 
Połykając światło, nie widzę, nie widzę 
Nie, nie, nie, proszę odejdź 

środa, 5 czerwca 2013

FT Island - Freedom 2013


FT Island - Wolność

Wolny
Nie dziwny, szalony
Muszę, muszę czuć
Dzisiaj wieczorem my
Odłożymy na bok całą nieśmiałość
To po prostu niesamowite
Czekaliśmy i czekaliśmy na tą chwilę
Odsłonimy wszystkie nasze emocje
Zaszalejemy razem z tobą

Nie zatrzymuj muzyki
Pogłośnijmy to!
Nie zatrzymuj muzyki
Nikt nie może się temu sprzeciwić
Nie zatrzymuj muzyki
Pogłośnijmy to!
Dalej szalejemy
Na parkiecie!

wtorek, 28 maja 2013

FT Island - Orange sky 2013 (Passionate Goodbye OST)


FT Island - Pomarańczowe niebo

Nie ma czegoś takiego jak wieczność
Uśmiechnęłaś się i zapytałaś mnie, dlaczego nie? Dlaczego?
Wyciągnąłem rękę

Nie opuściłaś mnie
Po prostu zostawiłaś mnie samego w tym miejscu
Zostałem otulony przez wielką falę samotności

piątek, 24 maja 2013

FT Island - Beat it 2013


FT Island - Pokonam to  

Chcę być wolny (yeah) od tego przekleństwa (zrób to) 
Jeśli to jest chaos (co z tego?) pokonaj to! 
Więc w to wierzę (Viva la Vida*) swobodnie (w kółko) 
Chwila cię rozbuja (poczuj gorączkę) 
Pokażmy im, mamy zamiar oszaleć 

W porządku bardziej to pokonajmy (wszyscy, chodźmy na przód) 
Niczego się nie bojąc (po prostu odleć) yeah 
Jutro tą dłonią, świat jest jeden 
Musimy zejść w dół, pokonaj to 
Musimy zejść w dół, zejść w dół
Musimy zejść w dół 

piątek, 12 kwietnia 2013

FT Island - You are my life 2013


FT Island - Jesteś moim życiem 

Kiedy cię poznałem, przepełniło mnie uczucie
Którego nie potrafię ci pokazać, posłuchaj mojego serca 

Twoje błyszczące oczy patrzące zawsze w przyszłość 
Będą światłem oświecającym drogę
Żeby być razem z tobą, zawsze trwać

poniedziałek, 3 grudnia 2012

FT Island - Beautiful world 2012


FT Island - Piękny świat 

W tym czasie, który przeżyliśmy 
Dlaczego ranimy się nawzajem? 
Choć jesteśmy tak blisko
Nie będąc w stanie być szczerymi z naszymi sercami 
Spędzaliśmy czas aż do dzisiaj 
To jest przeszłość 
Która nie może zostać wymazana nie ważne jak bardzo próbujemy 

Ale jeśli wciąż bym mówił, że nie mogę wybaczyć 
Nie mogę zmienić pojedynczej rzeczy, prawda? 
Przyszłość w mojej dłoni 
Nikt nie może jej zabrać 
Po co się urodziliśmy? 
Szukam powodu 
Czy to nie w porządku, żeby marzyć o
Świecie, w którym możemy stać się jednością? 
"Możemy znów się spotkać, prawda?"
Nie mogę zdradzić wiary 

poniedziałek, 10 września 2012

FT Island - Beloved 2012 tłumaczenie


FT Island - Ukochany

Kolor kwiatów już zaczął blednąć 
Ale wciąż jego ciało jest ciepłe 

Te słowa pozostały na moich ustach 
Delikatnie zamykam [usta]
Więc to szczęście nie ucieknie 

niedziela, 26 sierpnia 2012

FT Island - Top secret 2012 tłumaczenie


FT Island - Ściśle tajne 

0% niebezpiecznego zapachu 
W ten sposób jakoś dobrze pójdzie 
Z tym przedstawienie jest skończone 
Prawda nie jest czymś co możesz po prostu zobaczyć 
Jeśli zamkniesz drzwi to nigdy się nie skończy 
Czyż nie jest dobrze się zabawić? 
Moja seksowna dziecinko, dziecinko
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...