Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Kim Hyun Joong. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Kim Hyun Joong. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 26 stycznia 2014

Kim Hyun Joong - Save today 2012



Kim Hyun Joong - Ocal dzisiejszy dzień

Przynajmniej tylko na ten dzień
Jak pierwszego dnia
Uznaj to za ostatni dzień

Hej, tylko posłuchaj i nic nie mów
Mam nadzieję, że tak zrobisz

wtorek, 23 lipca 2013

Kim Hyun Joong - Let's party 2013


Kim Hyun Joong - Imprezujmy

Chcę zabrać cię do domu

O mój Boże, kim jesteś?
Dzisiaj wieczorem będę cię miał
Dlaczego dlaczego dlaczego się pojawiłaś
Sprawiając, że całkowicie zwariowałem?

#Daj mi, daj mi, daj mi och moja ukochana
Słodka słodka słodka, ciekawa
Tutaj tylko ty olśniewasz
Dlatego jesteś moja

Kim Hyun Joong - I'm yours 2013


Kim Hyun Joong - Jestem twój

Twój zapach, który wypełnia pokój
Miejsce, gdzie siedziałaś wciąż jest ciepłe

(Bez dźwięku, przy mnie) zasnęłaś
(Nic nie mogę zrobić) jesteś taka urocza

Z gęstym aromatem kawy
Miękko kładziesz dłoń na moim ramieniu
To było takie piękne

Kim Hyun Joong - Gentleman 2013


Kim Hyun Joong - Dżentelmen

Dzisiaj znowu sprawdzam to przed lustrem
Sprawiam, że idealnie pasuje od stóp do głów
Zawsze przepełnia mnie urok, wszyscy się we mnie zakochują

Gdziekolwiek pójdę, jestem otoczony przez piękne dziewczęta
Ale nie zrozum tego źle

#Każdy widzi, że jestem dżentelmenem
Nawet ja widzę, że jestem dżentelmenem
Łatwo nie oddaję swojego serca tej czy tamtej dziewczynie

Kim Hyun Joon - Like before 2013


Kim Hyun Joong - Jak przedtem

Gorliwie pukam do twojego serca (och dziecinko)
Jak dom, w którym nikt nie mieszka (głęboko w twojej głowie)
Jak ciemny pokój, nie ma odpowiedzi
Tylko dlatego, że się zmieniłaś
Czuję, jakby cały świat mnie odrzucił

#Nie uśmiechasz się jak przedtem
Nie trzymasz mnie w swoich ramionach
To nie jak ty, coś jest takie inne
Boję się słów, które są w twoich ustach

Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Your story 2013


Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Twoja historia

Bolesne wspomnienia
Nie jest łatwo zamknąć oczy i przeżyć te dni

Wolałbym to raczej zakryć, jakby nigdy się nie przydarzyło
Ale zatrzymują mnie płynące łzy

Próbuję powiedzieć twoje imię
Ale to miłość, której nie mogę dotknąć

Biegnę nieustraszenie i zatrzymuję cię

czwartek, 18 lipca 2013

Kim Hyun Joong feat. Jay Park - Unbreakable 2013


Kim Hyun Joong feat. Jay Park - Niezniszczalny

Yeah
Jestem niezniszczalny
Zaczynamy

Wszyscy, przestańcie, teraz jest moja kolej
Zrobiłem wszystko, co mogłem, ucisz się i posłuchaj
Unieś głowę, dostrój swoje uszy
Od jednego do dziesięciu, zrobię to

(Wyłącz) wyjmij wszystko
(Krzycz) więc twoje serce eksploduje
Daj mi trochę więcej, twoja jedna szansa jest teraz
Daj mi trochę więcej, ta szansa już nigdy więcej nie przyjdzie

piątek, 7 czerwca 2013

Kim Hyun Joong - The reason I live 2013


Kim Hyun Joong - Powód, dlaczego żyję

Bezmyślnie tam stoją, nie będąc w stanie nic powiedzieć
To szalone uczucie, idziesz do mnie

Moje serce tak bardzo galopowało, że przez chwilę śmiałem się jak głupiec
Właściwie, czuję tak wiele bólu, że nie jestem w stanie dla nikogo otworzyć swojego serca

Naprawdę to zrobiłaś, naprawdę pokonałaś taką jak ja osobę
Moja jedna i jedyna osoba, która sprawiła, że nie jestem w stanie mówić

niedziela, 12 lutego 2012

SS501 - Let me be the one 2010 tłumaczenie


SS501 - Pozwól mi być jedynym

Spójrz, wiem że minęło już dużo czasu
Wiesz, teraz muszę ci coś powiedzieć, więc spójrz tu

Pierwsza rzecz, najpierw słowa, które chcę ci powiedzieć
Chociaż nie wiem, od czego powinienem zacząć

piątek, 13 stycznia 2012

SS501 - Because I'm stupid 2009 (Boys Before/Over Flowers OST)


SS501 - Ponieważ jestem głupi


Ponieważ jestem taki głupi, znam tylko ciebie
Ciebie, która patrzysz na kogoś innego, pewnie nie znasz mojego serca

Nie ma mnie w twoim dniu, pewnie nawet nie ma mnie w twoich wspomnieniach
Ale ja patrzę tylko na ciebie, kiedy moje łzy dalej płyną

wtorek, 25 października 2011

SS501 - Love ya 2010

Ponownie odgrzebana piosenka, a wszystko dzięki Strong Heart. Ostatnio przeczytałam plotki na temat rzekomego rozpadu SS501. Powodem tego nieporozumienia jest podpisanie przez członków grupy oddzielnych kontraktów z różnymi firmami i zaczęcie solowych karier. Lider zespołu Kim Hyung Joong zaprzeczył tym plotkom, stwierdzając że zostały one wymyślone przez prasę i nigdy nie było żadnej rozmowy dotyczącej ewentualnego rozwiązania SS501.


SS501 - Kocham cię

Yeah to znowu my
Zgadnij kto wrócił, chodźmy
Ta [piosenka] jest tylko o tobie
Naprawdę cię nienawidzę ale cię kocham

Więc co mogę zrobić? Teraz posłuchaj

To boli, kiedy na ciebie patrzę
Brak mi tchu
Teraz trzymaj moją dłoń
Dlaczego nie, on cię nie kocha
Dlaczego tego nie rozumiesz?
Dziecinko pozwól mi cię kochać kochać kochać
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...