Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą I blossom. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą I blossom. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 4 października 2012

BIGSTAR - New person/Someone new 2012 tłumaczenie


BIGSTAR - Nowa osoba/Ktoś nowy

Nie chcę płakać, chcę ci powiedzieć to, czego nie mogłem do tej pory
Stałem przed tobą bezmyślnie jak głupiec
I powiedziałem, że pozwolę ci odejść jak wyluzowany facet i odwróciłem się, ale
Jesteś jedynym co we mnie pozostaje
Jesteś moją miłością i nie mogę pozwolić ci odejść

Yeah, byłem głupcem, który tak pozwolił ci odejść
Wciąż jestem facetem, który zna tylko ciebie
Z powodu myśli o tobie znowu zaczynają tryskać łzy
Ostatniej nocy znowu widziałem cię jasno uśmiechniętą w moich snach

BIGSTAR - What to do tomorrow 2012 tłumaczenie


BIGSTAR - Co robić jutro

Odkąd mnie zostawiłaś, czuję jakbym znikał
Ale muszę być silny, być dzielny
Nigdy mi nie kłam

Wzrasta liczba moich westchnień
Nie wiedziałem, że tak się stanie
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że mnie zostawisz
W tym okrutnym koszmarze

Proszę, ocal mnie
Jeszcze raz mnie przytul
Bez ciebie nie mogę nic zrobić

BIGSTAR - Close your eyes 2012 tłumaczenie


BIGSTAR - Zamknij oczy

Miłość
Proszę już mnie nie rań
Proszę nie czyń mnie samotnym
Nie pozwól, żeby kłamstwa złamały moją miłość

Dziewczyno, tak bardzo cierpię, ponieważ wiem, że mnie zdradzasz
Za każdym razem, nigdy nic nie mówiłem i tylko nie spałem [spędzając] całą noc z chłodnymi łzami

Co takiego robiłaś wczoraj, że nie mogłem się z tobą skontaktować?
Nie lubisz mnie już? Robisz to celowo?
Proszę, pospiesz się i mi powiedz - hej dziewczyno

BIGSTAR - Shut up


BIGSTAR - Zamknij się

Jest tak wiele gadaniny - o czym?
Jest tak wiele gadaniny - o nas
Jest tak wiele gadaniny
Ty robisz/tak* ty ja robię/tak mnie

Jest tak wiele gadaniny o tym i tamtym
Tylko dlatego, że masz usta to mówisz tak niegrzecznie?
Jestem o krok od ciebie, ale tylko słucham
To za wiele, to jest takie bezsensowne

BIGSTAR - Think 2012 tłumaczenie


BIGSTAR - Myślę

Przepraszam chłopcze... nie kocham cię
Nie chcę cię już widzieć/się już z tobą spotykać
BIGSTAR

Dlaczego mi to robisz, denerwujesz mnie? Dlaczego twój telefon jest wyłączony?
Jeśli masz zamiar odejść, powinnaś mi to najpierw powiedzieć
Czas ciągle tyka, ale dlaczego nie mogę cię zapomnieć
I dlaczego coraz bardziej się oddalasz? Powiedz coś

Wiesz, nie boli mnie w jakimś konkretnym miejscu, ale coś wydaje się być dziwne
Moje serce jest zatkane i jest ciężko nawet oddychać
Słowa "chcę umrzeć" ciągle wychodzą z moich ust, jestem tak głęboko pocięty przez ciebie, ale
Nie mogę sobie poradzić z moim sercem - pragniesz mojego szczęścia? Taa jasne
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...