wtorek, 3 grudnia 2013

Jevice - Don't answer the phone 2013



Jevice - Nie odbieraj telefonu

Wyrzuciłam naszyjnik, który mi kupiłeś i odwróciłam się
Mamrocząc odejdź odejdź
Ale nie mogę nienawidzić lalki, którą nazwałam po tobie
Kocham cię, kocham cię, mówię, tuląc ją i płacząc

#Wiem, że to nie jest właściwe
Ale bezwiednie podniosłam telefon
Przez twoją lalkę, przez naszyjnik
Tak chcę myśleć
Ale proszę, nie odbieraj telefonu
Nie sprawiaj, że bez powodu urośnie moja nadzieja
Jeśli usłyszę twój głos, jeśli powiesz cześć
Myślę, że to znowu będzie mnie torturować
Nie odbieraj telefonu

Myślę, osuszając moją mokrą poduszkę
Taka żałosna, taka żałosna, dlaczego taka jestem?
Myślę, że roślina, o którą razem dbaliśmy, więdnie
Przepraszam przepraszam za to, że dawałam ci tylko łzy

#

Czy możesz mi powiedzieć
Że wrócisz
Że tak właściwie to mnie kochasz?
Głupia ja znowu cię dzisiaj szukam

Wiem, że powinnam pozwolić ci odejść
Ale to nie jest takie łatwe, jak myślisz
Ponieważ pamiętam cię, z powodu tych wspomnień
Chcę cię tak zatrzymać
Ale proszę, nie odbieraj telefonu
Nie sprawiaj, że bez powodu urośnie moja nadzieja
Jeśli usłyszę twój głos, jeśli powiesz cześć
Myślę, że to znowu będzie mnie torturować
Nie odbieraj telefonu

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)