IU feat. Jonghyun (SHINee) - Gloomy clock 2013

IU feat. Jonghyun - Ponury zegar

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, w tym czasie, jestem przygnębiona

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, która jest teraz godzina? 11:30

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, tyka ponury zegar

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, dlaczego zjadłam ramen*? Pewnie przytyłam

Pada pada, sprawiając, że wszystko się lepi, wciąż pada

Jestem śpiąca, jestem śpiąca, jestem zbyt leniwa, żeby cokolwiek robić

Kiedy mija czas, rozstanie, które rozdarło moje serce

Kiedy mija czas, młode wspomnienia, które rozkopały koc

Zostają zapomniane, zostają zapomniane, tylko przechodzą tuż obok

Zostają zapomniane, zostają zapomniane, ale wtedy myślałam, że to było wszystkim

Kiedy mija czas, to przygnębienie

Kiedy mija czas, rzeczy, o których powiedziałam, że były trudne i skarżyłam się na nie

Stanę się rzeczami z przeszłości

Wyraźne i emocjonalne wspomnienia

Staną się matowe, staną się matowe jak kwadrat ściera się, żeby stać się kołem

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, stawanie się nieciekawym jest przygnębiające

To gorzkie gorzkie, jakbym piła ziołowe lekarstwo

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, to nic takiego, ale jestem przygnębiona

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, jakbym jadła ponury owoc, jestem przygnębiona

*pochodząca z Chin, japońska zupa na bazie rosołu

angielskie tłumaczenie pop!gasa