wtorek, 16 kwietnia 2013

Lee Ji Young - Love is blowing 2013 (Gu Family Book OST)


Lee Ji Young - Miłość wieje

Och, czy słyszysz moje serce? Szept, który utrzymuje się na moich ustach
Nawet gwiazdy na niebie uciszyły się, kiedy na nas lśnią

Teraz powiedz życzenie, żeby ta chwila sprawiała wrażenie wieczności
Nawet kwiaty na łące zachowują swój zapach i obejmują nas
Miłość wieje w naszą stronę, kiedy opieramy się o światło słoneczne
Widzę cię i spotykamy się spojrzeniem pod tym samym niebem

Zatrzymaj się na chwilę i chociaż nie ma słów
Moje serce jest przytłoczone, zbierają się łzy
Chcę być razem z tobą, tak jak teraz

Czy czujesz tęsknotę w obroży/kołnierzu?
Nawet jeśli się rozpryskuje na wietrze, znowu wraca

Nawet kiedy zamykam oczy, mogę cię znaleźć
Chmury są zazdrosne, nawet jeśli cię zakrywają, widzę cię

Miłość wieje w naszą stronę, kiedy opieramy się o światło słoneczne
Widzę cię i spotykamy się spojrzeniem pod tym samym niebem

Zatrzymaj się na chwilę i chociaż nie ma słów
Moje serce jest przytłoczone, zbierają się łzy, ponieważ jesteśmy razem
Wdycham cię i tęsknota się zatrzymuje
Wołam cię, krzyczę do świata
Że tak cię kocham
Chcę zatrzymać czas i na zawsze tak zostać
Nie wspomnienie, nie pamięć, ale teraz jest nasza miłość

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)