poniedziałek, 4 marca 2013

Nell - Slip away 2012


Nell - Wymykać się 

Pocieszałaś mnie aż do ostatniej chwili 
Ale to jest tak jakbyś nie wiedziała co czyni mnie nieszczęśliwym 
Puchnę w dni, które mają być zapomniane 
Bardziej niż w dni, kiedy będę samotny
To boli, że nie mogę ci dać, bardziej, że nie mogę cię mieć   

#"Nigdy nie chciałem cię zranić
Nigdy nie chciałem doprowadzić cię do płaczu
Chciałem ci tylko powiedzieć"

Odwróciłaś się, ale nawet wtedy martwiłaś się o mnie 
Ale to jest tak jakbyś nie wiedziała co sprawia, że to dla mnie takie ciężkie 
To nie samotność została sama
Łza zabarwiła serce 
Spleciona chwila 
Tylko jedna i jedyna prawda 
To smutek, że wszystko zostanie zapomniane 
Puchnę na mój obraz, nawet wymazując wspomnienia 
Obraz, który będzie mi tak znany 

#

angielskie tłumaczenie jellythecake @ musictology 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)