sobota, 2 lutego 2013

BoA - Hope 2012


BoA - Nadzieja

Nigdy zachowywałam się lekko, zawsze tu stałam, skruszona
Patrzą na mnie, wytykając mnie palcami i śmiejąc się
Zawsze się ze mnie śmieli, ponieważ inaczej wyglądałam

Chociaż wieje wiatr i osiada kurz
Chociaż leje wiatr i żałośnie mnie moczy
Zawsze próbuje się turlać - za każdym razem kiedy stawiam krok, zostają głębsze i wyraźniejsze ślady

#Spiczaste i dobre do niczego kwadratowe koło, jeśli odetniesz nieszczęście, stanie się okrągłe
Dzień, w którym rozłożę swoje złamane skrzydła, będę mocno biec do wzgórza

Tak, jestem pełna nadziei - te łzy wyschną

Moje trudności nie wyglądają miło i są powolne, ale w ciszy je wytrzymam i pokonam
Udoskonalę się i znowu się zmierzę

Marzę o patrzeniu na dużą łąkę i jeśli się powoli rozpadanie i nabierze prędkości
Nawet ja, która byłam wyśmiewana, szeroko się uśmiechnę, patrząc pewnie na świat

#

Te łzy wyschną

W tym długich cierpieniach, które zniszczą się pomiędzy skałami
Ponownie się narodzę - tylko myślę o tym
Chwila, w której zostanę pobłogosławiona w zielonym lesie wypełnionym kwiatami
To też mnie znajdzie, więc również odnajdę siebie

#

Tak, jestem pełna wiary, odnajdę siebie, te łzy wyschną

Jestem pełna nadziei

Te łzy wyschną

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)