niedziela, 30 grudnia 2012

SHINee - Island baby 2012


SHINee - Dziecko z wyspy

Kiedy mam poszła na wyspę zbierać ostrygi
Dziecko zostało zostawione, żeby mogła pójść, samo było w domu
Przypływ i odpływ fal pływowych brzmi jak kołysanka
Dziecko zasypia na swoim łokciu jak na poduszce

Kiedy dziecko głęboko śpi, wszystko wydaje się byś spokojne
Jednak głośne skrzeki mew sprawiają, że serce matki staje się niespokojne
Nie przejmując się pustym do połowy koszem, niosąc go na głowie
Matka biegnie do swojego dziecka, stąpając po drodze z rozgrzanego piasku x2

angielskie tłumaczenie Carlina Zeeman@YT



1 komentarz:

  1. wszędzie szukałam tej piosenki,bo na okładce jest napisana w hangulu. Dziękuje <3

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)