wtorek, 29 maja 2012

Seo In Guk - Destiny (Like a fool) 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)


Seo In Gook - Przeznaczenie (Jak głupiec)

Proszę, nie podchodź do mnie
Nie mam więcej pewności siebie, żeby cię kochać
Jeśli spróbuje cię zostawić, nie powstrzymuj mnie
Proszę, pozwól mi odejść

Jedne za drugimi, wspomnienia o tobie zawierają się w moich łzach
I blakną

#Jak głupiec, kochałem tylko ciebie
Więc nie wiedziałem, ze byłaś wypełniona bliznami
Przestanę, postaram się powstrzymać moje serce, które cię kocha
Żegnaj, proszę zapomnij mnie teraz

Proszę, nie płacz
Nie mogę otrzeć twoich płynących łez

Mimo że nie mogę zapomnieć wszystkiego, co kochaliśmy
Mimo że nie mogę tego wyrzucić

#

Obejmę cię w moich ramionach, zamknę oczy i wyryję cię
Ponieważ nie mogę już cię widywać, ponieważ cię tu nie ma, ponieważ nie mogę cię do końca ochraniać
Ponieważ jesteś osobą, którą kochało całe moje serce

Wydaje mi się, że pomyliłem cię z przeznaczeniem
Pewnie myślałem, że byłaś moja, pewnie byłem szalony
Kocham cię, pewnie kochałem cię na zabój
Żegnaj, proszę zapomnij mnie teraz

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)