Suzy - So many tears (2011) tłumaczenie (Me too, flower OST)

Suzy - Tak wiele łez

Mam słabe serce - staję się też bardzo samotna
Czasami też sama płaczę
Ponieważ jestem głupia, wiem tylko jedną rzecz
Mimo że wiem jak dawać miłość, nie wiem jak ją wyrzucić

Mam wiele cierni, dlatego mam wiele blizn
Czy możesz jednak przytulić mnie, która taka jest?
Chcę znaleźć oparcie w twoich ramionach
Chcę wierzyć w moją miłość, którą ciągle  wyrzucam, jeszcze raz

#Ponieważ mam wiele łez, ponieważ boję się miłości
Nie mogę zrobić kroku w twoją stronę, mimo że jesteś naprzeciwko mnie
Jeśli naprawdę mnie kochasz, podbiegnij do mnie i przytul mnie
Nie widzę, ponieważ mam wiele łez

Mam wiele sekretów, więc jest też wiele kłamstw
Nawet jeśli taka jestem, czy rozumiesz?
Chcę wymazać, chcę to zawrócić
Chcę zapomnieć przeszłą miłość, która ciągle mnie oszukiwała, jeszcze raz

#

Wieje wiatr i delikatnie zamykam oczy

Czuję twój zapach

Gdzie jesteś? Patrzysz na mnie?

Chcę tego - chcę ciebie

Ponieważ łzy się przelewają, ponieważ przelewa się mój lęk przed miłością

Nie poznaję cię, mimo że stoisz przede mną

Jeśli naprawdę mnie kochasz, podbiegnij do mnie i przytul mnie
Nie widzę, ponieważ mam wiele łez
Swoimi rękami otrzyj moje łzy

angielskie tłumaczenie pop!gasa