FIX - Please don't say (2011) tłumaczenie

W teledysku do tej piosenki pojawia się Eunhyuk z Super Juniora.

FIX - Proszę nie mów


Proszę nie mów tego

Proszę nie mów tego, nie mów mi, żebym miał się dobrze
Bez ciebie nie ma odwagi by żyć
Nawet jeden dzień, 1 minutę, 1 sekundę

Nie rób tego, nie mów mi, że spotkam kogoś wspaniałego
Ponieważ boję się miłości, nie wydaje mi się, że będę mógł to jeszcze kiedykolwiek zrobić

Już znam słowa, które chcesz powiedzieć
Słowa, które twoje drżące usta próbują powiedzieć
Zamykam oczy, zakrywam uszy moimi zimnymi dłońmi
Zatrzymuję cię - tykający czas
Jeśli się zatrzyma, wszystko będzie w porządku

To w porządku mieć głupie myśli
Wiesz, że nie mam innego wyjścia, muszę to robić

(Proszę nie mów tego, roszę nie mów tego)
(Nie rób tego, nie rób tego)

To nie może się dziać, jak mogę pozwolić ci odejść
Jak wszytko mogło się zmienić po jednym słowie? (Proszę nie odchodź)
Jak mogę przeżyć dzień bez ciebie?

I tak już się boję, nie jest ze mną dobrze
Wiesz, że nie mam innego wyjścia, muszę to robić

Proszę nie mów tego, nie mów mi, żebym miał się dobrze
Bez ciebie nie ma odwagi by żyć
Nawet jeden dzień, 1 minutę, 1 sekundę

Nie rób tego, nie mów mi, że spotkam kogoś wspaniałego
Ponieważ boję się miłości, nie wydaje mi się, że będę mógł to jeszcze kiedykolwiek zrobić

Mówisz mi, żebym poznał kogoś lepszego, żebym poznał kogoś, kto uczyni mnie szczęśliwym
Mówisz mi na skraju łez, ściska ci się gardło i nie możesz nic więcej powiedzieć
Ciągle mnie z siebie wypychasz, a im bardziej tak robisz, tym bardziej się mną napełniasz

Już jestem przestraszony, nie jest ze mną dobrze
Wiesz, że nie mam innego wyjścia, muszę to robić

Proszę nie mów tego, nie mów mi, żebym miał się dobrze
Bez ciebie nie ma odwagi by żyć
Nawet jeden dzień, 1 minutę, 1 sekundę

Nie rób tego, nie mów mi, że spotkam kogoś wspaniałego
Ponieważ boję się miłości, nie wydaje mi się, że będę mógł to jeszcze kiedykolwiek zrobić

(Nie rób tego, nigdy nie mów tych słów)

Nie opuszczaj, nie opuszczaj mnie (proszę, proszę)
Proszę zatrzymaj się i obejrzyj za siebie, jestem tutaj (spójrz na mnie, spójrz na mnie)
Nie mogę pozwolić ci odejść, płaczę (nie mam odwagi, żeby żyć bez ciebie, proszę, proszę)

Nie rób tego, proszę nie pokazuj mi swoich pleców (tak bardzo się boję, tak bardzo się boję)
Jeśli zobaczę jak się oddalasz, to oczywiste, że moje serce za tobą podąży

Nie rób tego

angielskie tłumaczenie pop!gasa