FT Island - Heaven part 2 (2008) tłumaczenie

polskie tłumaczenie Nami

FT Island - Niebo

Twoja biała sukienka jest olśniewająco piękna.

Więc to jest pierścionek, który włożyłem na twój palec
Na twój sposób

Obiecałem
Że tylko ciebie będę zawsze kochał

Że będę chronił tylko ciebie
Ale dlaczego mnie opuszczasz?

Kocham cię!
Nawet jeśli wołam twoje imię,
Dlaczego nie możesz mi odpowiedzieć?
Nawet nie mogłem powiedzieć ci żegnaj
Nie odchodź
Jak możesz mnie zostawić?
Co mogę sam zrobić?
Proszę nie opuszczaj mnie.

Czy ten deszcz
To łzy które wylałaś na swojej drodze?
Czy ten wiatr
To twoje długie westchnienie?
Moje życie jest…
Moja miłość jest…
Tylko ty

Nikt inny tylko ty
Ale dlaczego mnie opuszczasz, ty okropna osobo?

Kocham cię!

Nawet jeśli wołam twoje imię,

Dlaczego nie możesz mi odpowiedzieć?
Nawet nie mogłem powiedzieć ci żegnaj
Nie odchodź

Jak możesz mnie zostawić?

Co mogę sam zrobić?
Proszę nie opuszczaj mnie.

Twoje uśmiechnięte zdjęcie

wygląda dzisiaj bardzo smutno.
Ściskam cię w moich ramionach.

Przepraszam

Że pozwoliłem ci tak samej odejść

Że po prostu tutaj zostałem
Szaleńczo za tobą tęsknię

Kocham cię

Proszę bądź szczęśliwa w Niebie.
Proszę czekaj tam na mnie.
Do dnia kiedy za tobą podążę

Żegnaj

angielskie tłumaczenie JpopAsia