Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

N-S

Na tej stronie mieści się tylko alfabetyczny spis przekładów. Jeśli interesują Was tłumaczenia piosenek z OST dram, zapraszam na stronę mojego bloga Tłumaczenia OST - piosenki są tam pogrupowane według tytułów dram, w których były użyte.

Jeśli zostanie zamieszczona seria piosenek z tego samego albumu, pod spodem tłumaczenia na które trafiliście możecie znaleźć etykietę z tytułem albumu, która pomoże Wam szybko odnaleźć pozostałe utwory z tej płyty.
Koło niektórych nazw wykonawców w nawiasach znajdują się w przypadku zespołów ich alternatywne nazwy, a w przypadku solowych wykonawców nazwy grup, do których należą lub należeli.

N

Nam Gyuri
A guy and a girl meet for the first time z Kyeol

Narae (Eye to Eye)
The days we were happy

Naul
Memory of the wind

Natthew
Och please
She's bad z Junhyung (BEAST)

Navi
I ain't going home tonight z Geeks
Incurable disease z Kebee (Eluphant)

Na Yoon Kwon

Noel
I miss you
Just look at the sky Kang Kyunsung solo
Love 911/Bandage
My love is hurt Lee Sang Gon solo
Perfume Jeon Woo Seung z K.Will
To live/In order to live

No Min Woo patrz -> ICON

NS Yoon-G

If you love me z Jay Park

N-Train 
Come back to me
Do it
I like her
I'll forget you
One last cry


NU'EST
O

Offroad
Head banging

Oh Won Bin

Outsider
Acquaintance
Bye U z G.O (MBLAQ)
Hope torture z Son Seung Yeon

P


Park Boom (2NE1)
Don't cry

Park Bo Young
My prince

Park Gyu Ri (KARA)
Look only at you

Park Jae Jung
At first sight

Park Jang Hyun (Bromance)
Love is... z Park Hyun Kyu
Two people

Park Ji Hun 
Flowers bloom

Park Jin Young
Falling 

Park Ji Yoon
Goodbye z Yoon Jong Shin
I do
Mr. Lee z San E
Touch

Park Jung Min (SS501)
Beautiful
Devil
Give me your heart
Taste the fever

Park Jung Hyun (Lena Park)
More than anyone in this world
My wish

Park Myung Soo
I cheated z GD (Big Bang), Park Boom (2NE1)
You're my girl

Park Se Young
Shall we dance z Standing Egg

Park Shin Hye
Pitch black
Story
The day we fall in love

Peppertones
Chance!

Phantom
Burning
Come as you are z Verbal Jint
Hole in your face
I already know
Inconvenient truth z Lee Ji Young (Big Mama)
Like Cho Young Pil
New Word z Navi
Seawood soup
You make me feel BRAND NEW z Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Kanto

Philtree
Fade z Younha

Phone
Pick up the phone


Piggy Dolls
Butterflies
Ordinary girl

Poetree
Lost z Jung Yeop (Bronw Eyed Soul)

Position
There is no love

Prepix
When I get paid z Yoseob (BEAST)

Pro C
Bad memory z K.Will

PSY
Gangnam syle
Gentleman
Tree frog/Blue frog

P-Type
Money z Swings, Kang Min Hee
Twisted z San E, So Jung (Ladies' Code)

Pure
I still love you

Purplay
Love and remember

Q


QJ
Waiting

Queen B'z
Bad

R
Rain/Bi
Same z TOP (Big Bag)
Superman
Where are you going oppa? z HyunA (4Minute)

Rainbow
Secret love  Jisook z Outsider
Sunshine
Tell me tell me

Rainy 
Stop the tears

Red Roc
Hello z TOP (Big Bang)
I believe

Roh Ji Hoon 
Punishment

Romantic Punch
Read merry go

Romeo patrz -> Park Jung Min

Royal Pirates
Drawing the line
Drawing the line wer. ang.
Fly to you
On my mind
See what I see
Shout out
You

Roy Kim
12 o'clock
Bom bom bom
Don't know how
Follow me
Grandpa's camera
Let me love you
Listen to this song
Love love love
Passing by
Seoul, here

Rphabet
Black suit z San E

Rumble Fish
Love
The virulent song

S

San E
Break up dinner z Sanchez (Phantom)
Story of someone I know
Where did you sleep z Verbal Jint, Swings
You make me feel BRAND NEWVerbal Jint, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto

Sagging Snail
Punk in the corner/Room delinquent

Secret

B.O.Y. (Because of you)
Daddy long legs
False hope/Hope torture Song Ji Eun solo
GRAVitation
Only U
Poison
YooHoo

Seo In Guk/Gook
Se7en/Seven

Shin Bora

SHINee

Shin Seung Hoon

Simon D
6:30 z lady Jane
Cheerz
Stay cool z Zion. T

SISTAR
Hyorin solo patrz -> Hyorin
A week
Bad boy
Crying
Give it to me
Hey you
If you want
Just once/Once more Soyu solo
Miss Sistar z Double Sidekick, Joohun
Stupid in love Soyu z Mad Clown
Summer time
The way you make me melt z Geeks
Up and down

SISTAR19 (sub unit SISTAR)
A girl in love
Gone not around any longer

Smash
I'll protect you

SM The Perofrmance (Eunhyuk (SuJu), Donghae (SuJu), Yunho (DBSK), Minho (SHINee), Taemin (SHINee), Kai (EXO-K), Lay (EXO-M)
Spectrum

SNSD -> patrz Girls' Generation

So Hyang
Don't forget me

So Ji Sub
Eraser z Mellow
Pick up line z Si Jin
Picnic z Younha
Such a story z Huh Gak, Mellow
That day a year ago z Bobby Kim

Son Dam Bi
Trickling tears/Tears are falling

Song Eun Yi
Age-heigh z Song Seunghyun (FT Island)

Song Seung Hun
Last love

Son Han Byul

Song Ji Eun
Going crazy z Bang Yong Guk (B.A.P.)

Song Joong Ki
Really

Son Seung Yeon
I'm not crazy z MC Sniper

Soul Cry
I love you

SPEED
It's over z Park Bo Young
Never say goodbye
Painkiller z T-ARA, The SeeYa, 5DOLLS
Pain the love of heart
That's my fault z Davichi

SPICA
Crazy girl Kim Bo Hyung solo
I'll be there
Lonely
Painkiller
Tears fallin'
Tonight
Your dance z Space Cowboy
SS501
Heo Young Saeng solo patrz -> Heo Young Saeng
Kim Hyung Jun solo patrz -> Kim Hyung Jun
Kim Hyun Joong solo patrz -> Kim Hyun Joong
Park Jung Min aka Romeo solo patrz -> Park Jung Min
Love ya

Star Love Fish
Words I couldn't say z Jinwoon (2AM)

Stellar
Loving u
Study

Still PM
Canada girl z Ilgun

Suho
I'm not kidding z Kim Tae Woo (g.o.d.), Lee Dahae

Sung Hoon (Brown Eyed Soul)
Looking at you/I see you

Sung Joon
Jaywalking
Wake up

Sung Si/Shi Kyung
Forever with you
To you
You are my spring

Sunhwa (Secret), Young Jae (B.A.P)
Everything is pretty

Sunmi (Wonder Girls)
24 hours

Sunny Days/z
Meet a girl like you

Sunny Hill
Always love you Kota z Kim Hyung Jun (SS501)
Darling of all hearts
Don't say anything
Love actually z Daybreak

Sunny & Luna
It's me

Super Junior
Donghae & Eunhyuk patrz -> Donghae & Eunhyuk
It's you
Love dust Kyuhyun solo
Now
Oops z f(x)
Rokkugo Super Junior Trot
Rockstar
Sorry Sorry - Answer
To the beautiful you Kyuhyun z Tiffany (SNSD)
Tuxedo
Worthless Siwon solo

Super Junior K.R.Y
Loving you
Promise
Sky 

Super Junior M
A-Oh
Break down
Break down kor. ver
Distant embrace
Go
Good bye my love
Good bye my love kor. ver.
It's you
Perfection kor. ver.
Stand up
Super girl kor. ver.
Tunnel

Supreme Team
Stay the way you are z Crush
Then Then Then/Back then Back then Back then z Young Joon (Brown Eyed Soul)

Supernova
Stupid love

Suprise
Hey u come on

Sweet Sorrow
Again and again  z Park Ji Yoon
Annie z Yoon Jong Shin
Just get away (You deserve it)

Swings
A real lady z Beenzino, Gray, Zion.T
Money z P-Type, Kang Min Hee
Would you? z Seo In Guk
You make me feel BRAND NEW z Verbal Jint, San E, Bumkey, Phantom, Kanto

Syeo Hyeon Jin

1 komentarz:

  1. mogę prości o tłumaczenie Sistar - Give It To Me ? ; )

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...