Xiah Junsu - Too love 2010 (Sungkyunkwan Scandal OST)

Xiah Junsu - Zbyt zakochany 

nie do końca wiem jak to dobrze przetłumaczyć, udało mi się znaleźć informację, że tytuł w oryginale znaczy bardziej Nieodwzajemniona miłość, ale oficjalne tłumaczenie to Too love

Moja miłość cię szuka

Ukryta w mojej pamięci/wspomnieniach

Strzeżona w moim sercu

Wiem, że to nie ja jestem twoją miłością

Ale tylko przez jeszcze jeden dzień

Wiem... kochanie cię

I ja... muszę cię odprawić*

Za wiele dla mnie do zniesienia

Żeby wymazać i zmyć

Moja miłość cię szuka

Ukryta w mojej pamięci

Strzeżona w moim sercu

Wiem, że to nie ja jestem twoją miłością

Ale tylko przez jeszcze jeden dzień

Muszę cię odprawić

Odprawię cię

Nie oglądaj się za siebie

Ponieważ to ty, wszystko będzie ze mną w porządku

Będę pamiętał, że do mnie wrócisz

Ukryta w mojej pamięci

Strzeżona w sercu

Nie patrz zbyt daleko

Miejsce w moim sercu zawsze i na zawsze (należy do ciebie)

Moja nigdy nie gasnąca miłość do ciebie

Zawsze będzie otwarta

Biegnę do ciebie, żyję dla ciebie

Biegnę do ciebie, żyję dla ciebie

Biegnę do ciebie, żyję dla ciebie

Biegnę do ciebie

Biegnę do ciebie, żyję dla ciebie

Biegnę do ciebie, żyję dla ciebie

Biegnę do ciebie, żyję dla ciebie

Biegnę do ciebie

*wydaje mi się, że to jest jeden z charakterystycznych zwrotów w języku koreańskim, używają go, gdy mówią o odwiezieniu/odprowadzeniu kogoś do domu i tak jak w tym przypadku, kiedy jest mowa o odprawieniu kogoś w bardziej przenośnym znaczeniu, dosłowne tłumaczenie to odesłać

angielskie tłumaczenie urnobody909